|
Слушай свое тело – снова и сноваТак любить означает вынашивать ожидания (и от себя, и от других), а также принимать решения, не удостоверившись заранее, что они соответствуют твоим или чьим-то еще желаниям. Короче говоря, хотеть быть любимым означает давать, рассчитывая получать. Это любовь условная, нам ее привили в детстве, и с тех пор мы ее и практикуем, обрекая себя на бесконечные эмоции и болезни. Так вот: у тебя всегда есть выбор между любовью и желанием быть любимым! Поскольку последнее основано на страхе, то оно отдаляет тебя от твоего внутреннего БОГА. А любить воистину это свет, необходимый для того, чтобы мы вновь увидели: все, что живет, есть БОГ в его всемогуществе! Если тебя смущает утверждение «я есть БОГ», то я повторю фразу из моей автобиографической книги, озаглавленной «Я БОГ!»: Для меня утверждение «Я есть БОГ» звучит кощунственно только в том случае, если я отказываюсь принять, что все живущее тоже имеет право утверждать: Я есть БОГ. Примечания 1 Перевод на русский язык «София», Киев, 2000Pг. В мае 2000 года Лиз Бурбо приезжала в Россию на презентацию своей первой переведенной на русский язык книги и провела семинары на тему «Слушай свое тело» в Москве и Санкт-Петербурге.P Прим. ред. 2 Французский язык, как и английский, не требует определения рода при обращении на «ты»; в русском переводе мы выбрали для определенности обращение в мужском роде ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|