|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)Бог мой), I have it (я понял: «у меня это есть»)!" He sat upright (он выпрямился: «сел прямо») and fixed me with an imperious eye (и пригвоздил меня властным взглядом; imperious повелительный, властный). "You remember, Hastings (вы помните, Гастингс)? Andover (Эндовер). The shop (магазин). We go upstairs (мы идем наверх). The bedroom (спальня). On a chair (на стуле). A pair of new silk stockings (пара новых шелковых чулок). And now I know what it was (и теперь я знаю, что это было) that roused my attention two days ago (что привлекло: «вызвало» мое внимание два дня назад). It was you, mademoiselle (это были вы, мадемуазель) " He turned on Megan (он повернулся к Меган). "You spoke of your mother (вы говорили о вашей матери) who wept (которая плакала; to weep) because she had bought your sister some new stockings on the very day of the murder (она купила вашей сестре какие-то новые чулки в самый день убийства) " motif [m@U'ti:f], imperious [Im'pI@rI@s], pair [pE@] "Stockings," he was murmuring. "Stockings stockings stockings —a vient stockings stockings It is the motif yes three months ago and the other day and now ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|