|
Загадки русского ЗаполярьяДействительно, известны манс. ур ''гора'' и ур ала ''вершина горы'' или эвэнк. урэ ''гора'' и -л суффикс множ. ч., однако обе эти версии встречают возражения лингвистического и исторического порядка.'' P P PТеперь пора и мне высказать свои соображения. PМежду прочим, к своему жеPизумлению я вдруг нахожу, что «обе эти версии'' могут быть правильными! Упомянутые мансийское ур (hur из har) и эвэнкское урэ (hure из harim) - это же слово har, hor, гора, горы, gar, gir, gur (см. выше), заимствованное от землепроходцев, рахдонитов, еврейских скупщиков пушнины, и ставшее ''интернациональным''. PДля звука h нет буквы в русском алфавите, а ивритский звук h почти неслышим, например, для русского уха. Это стало одной из причин того, почему старые русские имена существительные не начинаются со звука а. Ведь он похож на еврейский артикль в этой огласовке, а от артиклей в славянской речи вообще отказались, поскольку заимствовать такую систему оказалось невозможным. При заимствовании слов начальный h во многих случаях (не только в русском языке) превратился в похожий звук: Г, К или Х, а иногда даже в Н или В, ставший восприниматься в качестве корневого. PСл. ала (ивр.) ''поднялся'' (корень АыйнЛамэд, входящий в великое множество слов с обобщающим их смыслом ''верх'') ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|