|
Газета Завтра 767 (31 2008)И взгляд его, коснувшийся высот, Потомков увлекая к небесам, Меня преображает и зовет. Я не могу делить безумье ваше И не желаю пить из вашей чаши! Слепое исступление храня, Стреляйте в сильных мира без меня, Сгервятники, как мерзок мне ваш пыл. Мир изнемог без веры и без сил. Клубится мрак распада, дикий мрак, И дьяволы творят свой страшный брак. Душа моя исполнена печали И свет небес и за родные дали. Прощайте же! Распалась грань миров, И тщетно мое сердце встрепенулось, Гудя, как шмель, над чередой веков: История спиной к нам повернулась. В кого ж стрелять? Эпоха зла и тьмы Свой главный позвонок скрывает к ночи. И снежный саван будущей зимы Грядет, как исполнение пророчеств… Переводы с сербского Андрея Базилевского («Всеосень», «Сараево», «Ад», «Опасный сон»), Игоря Числова («Мои права») и Андрея Голова («Прощайте, террористы!») Владислав Шурыгин КРЕСТНЫЙ ПУТЬ КАРАДЖИЧА В пятницу 18 июля в Сербии был арестован легендарный Радован Караджич. В течении тринадцати лет продолжалась эта охота. Все спецслужбы Запада тринадцать лет шли по следам лидера боснийских сербов ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|