|
Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей) (ASCII-IPA)I figured that each one of us would have thirty or forty slaves. It was very foolish of me to go to sea again; but the offer was so good that I could not say No. The ship was soon fitted out for the voyage. Her load was not very heavy. But there were plenty of goods such as were most fit for trade. There were boxes of red and blue beads, of bits of glass, and of other trinkets. There were also knives and hatchets and little looking-glasses. We reckoned that each one of these would buy a slave. The ship was to carry fourteen men besides the captain and myself. She was as fine a little vessel as ever sailed from the coast of Brazil. I AM SHIPWRECKED (я потерпел кораблекрушение; to be shipwrecked потерпеть кораблекрушение) AT length all things were ready for the voyage (наконец все вещи были готовы к путешествию; length длина; продолжительность), and I went on board the ship (и я вступил на борт корабля). It was just eight years to the day (было как раз восемь лет ото дня: «ко дню») since I had left my father and mother (с тех пор, как я покинул отца и мать; to leave оставлять, покидать) and my pleasant home in good old York (и мой милый дом в добром старом Йорке) ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|