|
Введение в языковедениеТак, слова жар холод антонимы, но жар в специальном значении «раскаленные уголья» теряет свой антоним; счетное прилагательное первый (в ряду: нулевой, первый, второй) не имеет антонима, но в значении «начальный» получает антоним последний. Легкий в одном значении имеет антоним тяжелый (вес), в другом трудный (урок); белый в физическом значении имеет антоним черный, а в политическом красный; при этом, как легко заметить, разные антонимы не синонимированы. Иное дело такие случаи, как наличие двух антонимов у слова мягкий жесткий и твердый, которые могут синонимироваться. Входя в составные термины, слова, как правило, теряют свои антонимы, например: белые грибы, белые медведи, белый билет, бледная спирохета, черная оспа и т. п. И, наоборот, слова, взятые в словаре, могут быть не антонимичными, но, будучи употреблены не в прямых значениях, в том или ином контексте получают антонимы. Так, в общем словаре волна и камень, лед и пламя, стихи и проза никак не антонимы, но, синекдохически сузив свое значение, они начинают антонимироваться. Ср. у Пушкина: Они сошлись: волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой («Евгений Онегин») Здесь волна «нечто подвижное», а камень «нечто неподвижное», стихи «нечто пламенное», а проза «нечто сухое», лед «нечто холодное», а пламень «нечто горячее», и поэтому эти пары антонимированы ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|