|
Литературы византийского регионаНо приговор изрекается по всей строгости законов; зачитывает его Лис: Какой преступник ты, Осел, развратом обуянный, Властей и веры гнусный враг, разбойник окаянный! Сожрать без уксуса салат! Какое преступленье! И как доселе наш корабль избегнул потопленья? Но мы решим судьбу твою суровым приговором: Смотри, вот здесь закон гласит, что делать должно с вором. Мы по статье седьмой вполне законно поступаем: Тебе выкалываем глаз и руку отрубаем. А по двенадцатой статье ты должен быть повешен, И это все претерпишь ты, затем что очень грешен! (Перевод С. Аверинцева) На этом и должна была кончиться жизнь Осла (как это происходит с Волом в басенном сюжете, использованном у Крылова). Но дух народной сказки требует счастливого конца и победы простодушного героя. Осел принимается уверять своих судей, что его заднее копыто наделено волшебной силой: кто посмотрит в него, укрепив предварительно свой дух молитвой, получит необычайные способности. Следует травестия священной ситуации: Волк три часа - 41 - подряд стоит на коленях и твердит «Отче наш» ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|
(499) 213 04 22
Конструктор LEGO "Juniors. Ветеринарная клиника Мии". 
Подставка под мобильный телефон "Сказочный павлин", 17 см. 
Коврик массажный "Микс лес". 
Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка 
