Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
ВСЕ РАЗДЕЛЫ ВСЕ РАЗДЕЛЫ
Разное Разное

Наименование:

Король Лир. Великие трагедии в русских переводах

Автор:   Шекспир У.
твердый переплет + суперобложка
543 страниц
2014 год
Издательство:   ПрозаиК
Цена:
614 руб
Количество

способы доставки и оплаты
Описание:В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Король Лир" (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


100 великих нобелевских лауреатов

В 1931 году Пастернак развелся с первой женой, и новой его спутницей жизни стала Зинаида Николаевна Нейгауз, оставившая ради него мужа - известного музыканта Станислава Нейгауза. От второго брака у Пастернака родился еще один сын. Пастернак выступил с речью на Первом съезде Союза советских писателей (1934): «При огромном тепле, которым окружает нас народ и государство, слишком велика опасность стать литературным сановником. Подальше от этой ласки во имя ее прямых источников, во имя большой и дельной любви к родине…» Отстаивание им творческой независимости писателей, их права на собственное мнение нередко вызывало резкую критику партийных кураторов литературы. В годы все нараставшего сталинского террора Пастернак неоднократно вступался за невинно репрессированных, и его заступничество оказывалось порой небесплодным. С 1936 года и до конца жизни поэт жил в Переделкино. Он не мог опубликовать ни одного стихотворения. Главным из литературных занятий Пастернака стали переводы. Он перевел современных и классических грузинских поэтов, трагедии Шекспира («Отелло», «Гамлет», «Король Лир», «Макбет», «Ромео и Джульетта»), «Фауста» Гете и многое другое, стремясь при этом не к точной передаче языковых особенностей оригинала, но, напротив, к созданию «русского Шекспира» ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Деревянная рамка-вкладыш "Фрукты".
Деревянная доска Фрукты - это игровая панель для развития мелкой моторики, внимания, усидчивости и воображения Вашего малыша. Достаньте
380 руб
Раздел: Рамки-вкладыши
Карандаши, 24 цвета, заточенные.
Мягкий и прочный грифель, яркие и насыщенные цвета. Не рекомендуется использовать детям младше 3-х лет.
318 руб
Раздел: 13-24 цвета
Шары "Pilsan" в сухой бассейн, 500 штук.
Шарики используются для надувных бассейнов и игровых палаток. Для релаксации, массажа и просто веселой игры дома, на море, в саду. В
2163 руб
Раздел: Шары для бассейна


Генрих V. Король Лир
          111 руб             2006 год          384 стр.          твердый переплет

Король Лир [MPEG4] { } ~54.00.00 89558
          106 руб             1970 год

Степной король Лир
Статья и примечания для этого издания написаны И. Н. Сухих. Эти вечные образы, архетипы и сверхтипы, попав на русскую почву, претерпели некоторые изменения, став, может быть, еще ближе, роднее и понятнее нам. "Вечные образы переносились на русскую почву, изменяли имена, становились инструментом объективного исследования русской жизни и способом лирического самовыражения, сохраняя тем не менее глубинную, архетипическую связь с породившей их почвой и культурной традицией" (И. Сухих). В настоящий сборник входят повести И. С. Тургенева "Гамлет и Дон-Кихот", "Гамлет Щигровского уезда", "Дневник лишнего человека", "Фауст", "Степной король Лир".
          87 руб             2007 год          320 стр.          мягкая обложка

Собрание сочинений: В 10 тт: Т. 6: Ромео и Джульетта (пер. с англ. Щепкиной-Куперник Т.); Король Лир (пер. с англ. Пастернака Б.)
          226 руб             2005 год          432 стр.          Твердый переплет

Трагедии. В 6 томах. Том 1: Король Лир. Гамлет
"Интрейд Корпорейшн" представляет Вашему вниманию лучшее в мировой истории книгоиздания Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира.
          4556 руб             2007 год          432 стр.          твердый переплет

DVD. Король Лир
Обезумевший Лир проклинает дочерей и остается один – с ним только шут и верный Кент.
          181 руб   

DVD. Король Лир (региональное издание)
          2 руб   

Король Лир
Репринтное нотное издание Balakirev, Mily "King Lear". Жанры: Incidental music; Stage Works; For orchestra; Scores featuring the orchestra; For piano 4 hands (arr);
          579 руб             1858 год          4 стр.          мягкая обложка

Король Лир. Исторические драмы
Но как только Гонерилья и Регана получают по полцарства, они выбрасывают пожилого нищего отца на улицу… Помимо трагедии «Король Лир» в книгу включены лучшие исторические драмы и хроники о жизни разных монархов: «Генрих VIII», «Юлий Цезарь», «Ричард II», «Король Иоанн».
          309 руб             2014 год          624 стр.          твердый переплет

Король Лир
Учись английскому у Уильяма Шекспира!
          333 руб             2016 год          148 стр.          твердый переплет

Король Лир. Трагедия о Кориолане
Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.
          109 руб             2017 год          320 стр.          мягкая обложка

Трагедии. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет
          1085 руб             2018 год          816 стр.          твердый переплет

Защита Лужина: Другие берега; Король, дама, валет; Романы - 544 с. {Русская классика}
          110 руб             04/02/00 год

Лолита. Король, дама, валет. Подвиг
Романы, в которых наиболее ярко и полно воплотился его многогранный талант. "Лолита". Скандальная и изысканная "литературная шутка" - и в то же время величайший роман о любви. "Король, дама, валет". "Лолита", "Король, дама, валет", "Подвиг" - знаковые произведения в творчестве Владимира Набокова.
          217 руб             2004 год          704 стр.          твердый переплет

Последний английский король
Автор ведет с читателем увлекательную игру и порой вплетает в свое полотно нити вымысла, превращая исторический роман в подобие фэнтэзи.
          68 руб             2004 год          622 стр.          твердый переплет

Король, мудрец и шут
В романе "Король, мудрец и шут" пастор Реформатской церкви, доктор культурологии и истории религий Шафик Кешавджи мастерски показывает нам в форме притчи, что же сегодня объединяет и разъединяет величайшие мировые религии.
          93 руб             2003 год          352 стр.          твердый переплет

Поющий король Ричард Львиное Сердце.
          112 руб             444 стр.          твердый переплет

Проклятые короли: Т. 2: Французская волчица; Когда король губит Францию : Лилия и лев; Романы (пер. с фр. Жарковой Н. , Дубинина Ю. В. , Ключанской Н. В. ) - 876 с.
Согласно легенде истоки всех бед, обрушившихся на Францию, таятся в проклятии, которому Великий магистр ордена Тамплиеров подверг короля Филиппа IV Красивого, осудившего его на смерть.
          227 руб             `03 год

Зидан: скромный король
Разве это не стоит того, чтобы узнать о нем все, что только можно?
          67 руб             2004 год          208 стр.          мягкая обложка

Король мошенников: Роман (пер. с англ. Мордуховича Л.Г.)
Король мошенников. . . Король азартной игры.
          81 руб             2003 год          400 стр.          Твердый переплет

Король казино - 480 с. {Марш Турецкого} ISBN 5-237-06164-8 5-7390-0253-2 ~90.06.20 809
          79 руб             `00 год

Король-одиночка: Повесть - 320 с. {Русский бестселлер} ISBN 5-699-04204-0 ~93.12.03 072
          43 руб             `03 год

Джек на Востоке: Джек и тайна древнего замка; Джек Сумасшедший король; Трилогия - 412 с.
          112 руб             04-01/99 год

Король Артур: Романы (пер. с англ. Ильина С.) ISBN 5-8189-0409-1
          446 руб             2005 год          752 стр.          Твердый переплет

Король-демон Заклятые миры ISBN 5-17-016019-4 966-696-146-6
Только интересно - а как долго вы будете н качестве Короля-демона разбираться с местными финансовыми, политическими н дипломатическими проблемами?
          115 руб             2003 год          464 стр.          Целофанированный переплет

Сварог: Нечаянный король: Роман - 510 с. {Фэнтезийный сериал} ISBN 5-94850-381-Х ~93.10.31 146
Странствующему романтику, ставшему нечаянно королем, приходится привыкать к мысли, что в этом мире есть два пути: дорога обычного человека и дорога королей - через кровь и грязь.
          81 руб             `03 год

Анжелика и король
История Анжелики покорила весь мир.
          126 руб             476 стр.          твердый переплет

Красавец Галаор: Роман (пер. с франц.) Король-Сердцеед ISBN 5-7905-3322-1 5-7905-3324-8
          81 руб             2005 год

Король Лев (книжка расклад.)
          116 руб             2005 год          4 стр.

Король Лев (пер. с фр. Перегудовой И.) - 48 с. {Дисней-мини} ISBN 5-85044-750-4 ~92.08.07 802
          56 руб             `02 год

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.