Дьявол носит Prada

Азазелло «страшная месть» Абадонна персонифицирует смерть, Воланд суд. Азазелло служит двум дьяволам, олицетворяющим суд и смерть. Он палач, не интересующийся добром и злом, правом и насилием был бы приговор В сплетении фаустианских аллюзий он не только одна из ипостасей Мефистофеля; он еще соответствует палачу, казнившему Гретхен,P а ведь она потому и попала в рай, что отказалась бежать из тюрьмы следом за дьяволом Азазелло казнит Мастера и Маргариту по суду Бога в буквальном смысле слова но суд исполняется, и они получают спасительную смерть-нирвану потому, что согласились уйти из своего подвала, своей земной тюрьмы, ускакать на черных адских конях пойти за дьяволом. Эту антифаустианскую линию мы еще затронем в связи с Мастером, сейчас интересно следующее: если Воланду приданы внешние черты Мефистофеля, то Азазелло, который унаследовал многие функции гетевского дьявола, носит лишь его машкеру «один глаз и один клык» (маска Форкиады)[50]. В сцене похищения Мастера и Маргариты появляется еще одна примета: «Азазелло сунул руку с когтями в печку» (737); примета постоянная, не разовая в другом месте «птичья лапа» (631) ...»