Заказать книгу почтой: Петрова Л.А. Полный курс итальянского языка

100 великих зарубежных фильмов

Съёмки фильма начались 1 октября 1973 года. Пока Коппола с группой снимал сцены на озере Тахо, Де Ниро прошёл ускоренный курс итальянского языка. Прихватив магнитофон, актёр отправился в Палермо к родственникам консультанта картины Романо Пианти. Через полтора месяца Де Ниро усвоил местный диалект и говорил как настоящий сицилиец. Большая часть его диалогов в фильме записывалась на итальянском языке. Де Ниро начал сниматься в Маленькой Италии, а закончил на Сицилии. Де Ниро в роли молодого Вито Корлеоне словно создаёт «основу» для воспоминаний, уже озвученных героями первой части. Вито, объясняя Бруно Керби свою тактику на переговорах с одним из мафиозных боссов, произносит знаменитую фразу: «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться». Съёмки картины завершились 19 июня 1974 года. Шеф компании «Парамаунт пикчерс» не сомневался, что фильм «Крёстный отец. ЧастьPII» ждёт грандиозный успех. Это был тот редкий случай, когда продолжение мало в чём уступало первой серии. «По основной тональности второй Крёстный отец резко отличается от своего предшественника,P отмечал обозреватель журнала Тайм.P Это гораздо более холодный фильм, в нём чувствуется сдержанная строгость замысла (реализованного не полностью) преодолеть мелодраматичность исходного материала и добиться подлинной трагедийности ...»