|
Английский язык со Стивеном Кингом. "Кадиллак" Долана / Stephen King: Dolan's CadillacTake it easy (не волнуйтесь; takeiteasy— не принимайте близко к сердцу; не расстраивайтесь; не волнуйтесь).' Comfortable (спокойный /голос/; comfortable— уютный, удобный; расслабленный, спокойный). Unsuspicious (без подозрений). The voice of a man who wasn't going to think twice (голос человека, который не станет думать дважды). I hoped (я /на это/ надеялся). night [naIt], reception [rI'sepS(q)n], unsuspicious ["Ansq'spISqs] 'Oh, boy,' I said. 'It's my mistake. He's having people in Sunday night. I'm really sorry. You going to hit me?' 'Nah. Listen, let me put you on hold — I'll get one of the girls and have her check on the —' 'No need, if it's Sunday,'Isaid. 'My big punch-bowl's coming back from a wedding reception in Glendale Sunday morning.' 'Okay. Take it easy.' Comfortable. Unsuspicious. The voice of a man who wasn't going to think twice. I hoped. I hung up and sat still (я повесил /трубку/ и замер: «сел неподвижно»; to hang up; to sit), working it out in my head as carefully as I could (обдумывая в своей голове все так тщательно, как только мог; to work out — решать/задачу/; разрабатывать /план/; составлять /документ/) ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|
(499) 213 04 22
Бутылочка для кормления "Avent", 260 мл. 
Глобус детский зоогеографический, с подсветкой, 210 мм. 
Настольная игра "Loonacy". 
Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка 
