Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

Языки мира
Теория перевода

Наименование:

Перевод: теория, практика и методика преподавания

Автор:   Латышев
размер 219x147x13 мм
вес 268 грамм
192 страниц
2005 год
Издательство:   Академия (Academia)
Цена:
226 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Может быть использовано в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов с прикладными знаниями иностранных языков, а также для самостоятельного развития навыков практического перевода с иностранного языка на русский. В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. Для студентов переводческих факультетов иностранных языков высших учебных заведений. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане учебное пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Дзюдо. Система и борьба: учебник

Стало быть, виноваты мы все. Но не следует завершать раздел траурными нотами. Будем надеяться на самодеятельность и грамотность всего населения страны. Работники же физической культуры, и в частности дзюдо, постараются приложить все возможные усилия, дабы просветить людей и мотивировать их к продолжительным и продуманным занятиям дзюдо, просветить административных работников к осмыслению необходимости всеобщего физкультурного движения. Сама же теория и методика преподавания и организации дзюдо лежит на плечах специалистов этого вида борьбы (и не только в ее спортивном аспекте). 2.5. Перспективы развития дзюдо в России 2.5.1. Особенность преподавания дзюдо в России Для того чтобы высказать точку зрения авторов на особенности преподавания дзюдо в России, целесообразнее привести цитаты из работы Г. Пархомовича «Основы классического дзюдо» (1993): «У нас чаще всего хороших результатов добиваются самобытные дзюдоисты, умеющие делать какие-то свои, особые приемы. А чтобы побеждать лучших представителей классической школы, необходимо знать и уметь все то, чем владеют они, плюс наша самобытность и наш характер ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Л К Латышев А Л Семенов Перевод теория практика и методика преподавания    Учебные программы вузов по теории и практике художественного перевода

Подставка для ванны "Мишка", антискользящая, цвет: белый.
Подставка для ног предназначена для того, чтобы помочь малышу самостоятельно садиться на унитаз или пользоваться умывальником. Небольшой
353 руб
Раздел: Подставки под ноги
Логическая игра Bondibon "Замок загадок".
Построить красивый рыцарский замок – это мечта любого мальчишки! А если постройка замка – это не только интересная игра, но и
1585 руб
Раздел: Игры логические
Средство для прочистки канализационных труб "Потхан", 600 грамм.
Кондиционированное высокоэффективное средство для удаление засоров и неприятных запахов в канализационных трубах. Гранулированное. Вес: 600 грамм.
609 руб
Раздел: Для сантехники


Перевод показаний: Роман (пер. с англ. Ильина С.)
Самая загадочная книга шотландского классика, подводящая итог всему XX столетию, - впервые на русском языке.
          146 руб             2003 год          320 стр.          Твердый переплет

Большой сонник: Примеры верного толкования сновидений; Полная версия и новый перевод: Толкование 10000 снов: Как научится видеть хорошие сны - 480 с. Научное и практическое объяснение снов;
          162 руб             04/03 год

Выпуск 3 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: 40 хитов - 40 исполнителей:
          53 руб             `00 год

Дигесты Юстиниана. Том 4. Книга перевод с латинского
Книга представляет собой издание латинского текста с параллельным русским переводом знаменитых Дигест императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов Средневековья, Нового и Новейшего времени.
          892 руб             2004 год          780 стр.          твердый переплет

Translating Culture: Учебное пособие - 152 с. {Библиотека лингвиста} Перевод и межкультурная коммуникация: Этап 1: Уровень слова:
В следующем учебном пособии (Этап 2: уро На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значении.
          264 руб             `02 год

Advanced English for Translation: Part 1 (Перевод с английского языка: Повышенный уровень: Ч. 1): Учебное пособие для вузов - 160 с. {Высшее образование} ISBN 5-7695-1537-6 5-8465-0134-6 5-7695-1646-1 ~94.01.08 045
          97 руб             `04 год

Международный коммерческий контракт: Составление и перевод
Структура пособия позволяет заниматься по нему как с преподавателем, так и самостоятельно.
          126 руб             2004 год          112 стр.          Мягкая обложка

Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Более 1000 активных слов в алфавитном порядке; Около 1500 способов употребления лексических единиц - 256 с. {Новый школьный словарь} Англо-русский словарь с текстовыми иллюстрациями:
          78 руб             `05 год

Пятикнижие Моисеево:перевод и комментарий DBox [CDR] { } ~54.00.00 09585
          216 руб   

Перевод с английского языка. Повышенный уровень в 2-х частях. Часть 1
Пособие снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях.
          195 руб             2005 год          160 стр.          мягкая обложка

Современный перевод с комментариями (пер. с англ. ) Жизнь в гармонии с Дао: Дао дэ цзин:
Новыенаходки не раскрывают полностью всех тайн Дао дэ цзин, но приближают нас к истинному пониманию текста.
          446 руб             2006 год          176 стр.          Твердый переплет

Сонник: 10 000 толкований снов: Вещие и пустые сны и др. Миллион решений для умной хозяйки Научное и практическое объяснение снов; Полная версия и новый перевод;
Осмыслив все элементы сна, вы найдете ключ к своему Я и познанию мира.
          87 руб             2006 год

Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Учебное пособие для ВУЗов
Пособие представляет собой тематический сборник текстов общественно-политической направленности.
          113 руб             2009 год          128 стр.          мягкая обложка

Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке). Учебное пособие
Пособие содержит элементы скорописи, упражнения, тексты для самостоятельного анализа перевода.
          346 руб             2006 год          320 стр.          твердый переплет

Перевод жилого помещения в нежилой фонд: учет и налоги
В книге рассмотрена арбитражная практика по вопросам перевода жилых помещений в нежилые, штрафные санкции, предусмотренные законодательством за нарушения в данной области, проанализировано влияние расходов на аренду жилых помещений на исчисление налогов, а также приведен порядок налогового учета расходов по переводу помещений в нежилые.
          61 руб             2007 год          64 стр.          мягкая обложка

Художественный перевод и межкультурная коммуникация
Пособие посвящено переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке.
          446 руб             2006 год          335 стр.          мягкая обложка

Учебник французского языка. Перевод и реферирование
Предлагаемая книга представляет собой третье, дополненное и исправленное издание учебника французского языка (1998, 2000), рекомендованное Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации в качестве учебника для студентов высших учебных заведений.
          146 руб             2006 год          206 стр.          мягкая обложка

Книжка-игрушка: Домашний театр: Выпуск 2: Колобок; Рукавичка; Соломенный бычок и др.: Собираем без клея! (литературный перевод на англ.яз. Проценко О.В.; худ. Донская Н.Ю.) (параллельные тексты на русс. и англ. яз.) ISBN 966-08-1946-7
          94 руб             2007 год

Перевод на другую работу и др. : Практическое руководство для кадровика и юриста Изд. 2-е, перераб. , доп. Отдел кадров Кадровик: Порядок оформления приема на работу; Предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска;
Даны ответы на наиболее важные вопросу, касающиеся защиты трудовых прав и гарантий работников, рекомендации по порядку ведения трудовых книжек, указаны подводные камни официальных взаимоотношений между работником и работодателем.
          81 руб             2008 год          304 стр.          Мягкая обложка

Учебное пособие Библиотека лингвиста Translating Culture (Перевод и межкультурная коммуникация): Этап 2: Семантика предложения и абзаца:
Использованные для перевода тексты весьма неоднозначны с точки зрения межкультурных стереотипов и могут служить хорошим поводом для дискуссии в аудитории.
          295 руб             2006 год          196 стр.          Мягкая обложка

Профессиональный перевод с помощью компьютера (+ CD-ROM)
Подробно освещена методика работы с электронными словарями, а также CAT-программами — мощными средствами автоматизации перевода, базирующимися на применении технологии накопительной памяти переводов.
          142 руб             2008 год          160 стр.          мягкая обложка

Нужен перевод
Не случайно они переведены на многие языки и постоянно идут на сценах мира.
          395 руб             2008 год          464 стр.          Твердый переплет

Translation Письменный перевод (Ковалевский Р.Л.,Новикова Э.Ю.,Махортова Т.Ю.) Изд. 3-е,испр.,доп. ISBN
          94 руб   

Начальный курс Китайский язык: Общественно-политический перевод:
Рекомендуется в качестве учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.
          1087 руб             2002 год          528 стр.          Мягкая обложка

Начальный курс Изд. 2-е, испр. , доп. Перевод с китайского языка:
Расположение текстов в учебнике соответствует принципу нарастания лексико-грамматических трудностей.
          197 руб             2002 год          112 стр.          Мягкая обложка

Вергилий. Энеида (перевод Ошерова). Сервий. Из комментария к Энеиде
          2 руб             2001 год          288 стр.

Общественно-политический перевод
          2 руб             2007 год          272 стр.          мягкая обложка

Перевод шаг за шагом: пособие по переводу (арабский язык - русский язык)
Подготовлено на кафедре русского языка инженерного факультета.
          147 руб             2007 год          141 стр.          мягкая обложка

Перевод с английского на русский
Материал для упражнений подобран таким образом, чтобы проиллюстрировать различные способы передачи того или иного языкового явления, обучить гибкости перевода текста.
          218 руб             2008 год          287 стр.          мягкая обложка

Экономический английский: перевод, реферирование и аннотирование: теория и практика
С позиций современных требований центр тяжести в обучении переносится на развитие личности, обучение студента умению и совершенствовать свою квалификацию.
          796 руб             2008 год          434 стр.          мягкая обложка

Перевод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФ
В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.
          295 руб             2007 год          192 стр.          твердый переплет

Перевод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФ
Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания.
          432 руб             2008 год          192 стр.          твердый переплет

Учебник для студентов вузов - 384 с. {Учебник для вузов} Теория и методика преподавания истории:
          127 руб             `03 год

Последовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода ISBN 5-93439-140-2
В пособии использованы материалы кафедры перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, апробированные на занятиях на V курсе переводческого факультета МГЛУ в ходе подготовки к госэкзаменам.
          395 руб             2005 год          272 стр.          Мягкая обложка

Теория и методика преподавания технологии в начальной школе
Автор предлагает новую трактовку этого учебного предмета, позволяющую вывести его из разряда второстепенных дисциплин и сделать важным и перспективным предметом в школе.
          147 руб             2007 год          296 стр.          твердый переплет

Теория и практика художественного перевода: Учебное пособие для студентов лингвинистического факультета высших учебных заведений - 304 с. {Высшее профессиональное образование} ISBN 5-7695-1431-0 ~54.00.00 74839
Межъязыковая типология лексических значений, концепция динамической адекватности перевода легли в основу комплексного сопоставительного анализа художественных произведений европейской классической литературы и их переводов на русский, английский, немецкий, французский и испанский языки. <br> Для студентов педагогических высших учебных заведений, обучающихся по специальности ' Иностранный язык' . В нем освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений. <p>Книга представляет собой учебное пособие по авторскому курсу лекций ' Теория и практика художественного перевода' . Может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков.
          209 руб             `05 год

Теория и практика художественного перевода. Гриф УМО ВУЗов России
Может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков.
          2 руб             2005 год          304 стр.          твердый переплет

Учебное пособие для ВУЗов Диалоги для двустороннего перевода. Английский язык для студентов юридических ВУЗов.
Составленный по каждой теме англо-русский терминологический словарь выполняет не только функцию снятия трудностей при двустороннем переводе, но и может служить самостоятельным справочником для перевода литературы соответствующего профиля.
          295 руб             2004 год          135 стр.          мягкая обложка

Новые учебные программы (под ред. Щербаковой А. М. ) - 320 с. {Коррекционная школа} Трудовое обучение в специальных (коррекционных) школах VIII вида:
          84 руб             `01 год

Эпоха романтизма Из истории русского художественного перевода XIX века.
Для преподавателей вузов, аспирантов, студентов-филологов, учителей-словесников, а также для всех, кто интересуется историей художественного перевода в России.
          117 руб             2002 год          280 стр.          мягкая обложка

СКИДКИ - РАСПРОДАЖА


на главную

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.