Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Теория перевода Теория перевода

Наименование:

Теория и практика опосредованного перевода: Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Изд. 2-е, испр.

Автор:   Прошина З.Г.
размер 200x126x7 мм
Мягкая обложка
вес 142 грамм
160 страниц
2007 год
Издательство:   АСТ   Восток-Запад
Цена:
126 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Книга представляет собой как научное исследование, так и подробное практическое руководство. Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский. Соответственно первая ее часть носит характер справочника, вторая - содержит упражнения для тренировки навыков перевода.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Газета Троицкий Вариант # 48

Фактически возникает режим личной зависимости человека от государства, ведь от однажды полученного образования нельзя отказаться, его нельзя ни продать, ни взыскать по суду. Получается феодальная модель, в которой человек со всеми его способностями и опытом может рассматриваться как собственность. Чтобы вернуть себе свободу, он должен выкупить себя из «рабства». Ну, или кто-то должен его выкупить. Попробуем на минуту представить себе, что такая система заработала. Вот что мы рискуем увидеть: Реклама в журнале Science: Университет N предлагает выкупить хорошо обученных физиков со знанием английского языка. Бакалавры по 50 тыс. долл., магистры по 100 тыс., кандидаты наук по 200 тыс. Аспиранты по договоренности. Наценка за «красный диплом» 10%, за знание немецкого, французского, испанского 15%, китайского, корейского, японского 30%. ОптомP дешевле. Постинг в ЖЖ: Не стал защищать диплом в МГУ фиг потом выкупишься. Перевелся с последнего курса в Первый дипломный университет у нас полгруппы туда свалило. Преподы те же на полставки подрабатывают, а выкупP в пять раз дешевле ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Рецепты китайской кухни на английском языке    Рецепты салатов на английском языке

Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Trike Original Volt (цвет: синий).
Трехколесный велосипед подходит для детей от 1 года. Велосипед Volt заряжает своей энергией, зовет в дорогу. Характеристики: - удобное
2400 руб
Раздел: Трехколесные
Фоторамка Crystocraft "Бабочка", 10x19 см.
Цвет: золотистый. Материал: сталь. Размер: 10x19 см. Товар не подлежит обязательной сертификации.
383 руб
Раздел: Прочие
Набор перьев для каллиграфии, 5 штук.
В наборе: 5 перьев (для рисования, орнамента, плаката, шрифта и перо с круглым острием).
442 руб
Раздел: Прочее


15 основных отличий английского языка от русского
          98 руб             2008 год          208 стр.          мягкая обложка

Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее Логический анализ языка.
В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм.
          875 руб             2011 год          520 стр.          твердый переплет

Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с английского языка на русский для студентов вузов ISBN 966-8347-01-03
          95 руб             2004 год          320 стр.          Мягкая обложка

Русские и английские личные имена с переводами Русско-английский и англо-русский словарь: Русская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления;
Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, так и для всех работающих с английским языком.
          176 руб             2005 год          704 стр.          Целофанированный переплет

Правда в переводе: этюды о работе переводчика с английского языка
Адресована всем, кто знает и изучает английский язык, будущим и настоящим переводчикам, литературным редакторам и, наконец, просто любителям изящной словесности и ревнителям родного языка.
          226 руб             2007 год          200 стр.          мягкая обложка

Введение в теорию и практику перевода: перевод политологического текста: Теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений.
          346 руб             2008 год          151 стр.          твердый переплет

Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский язык. Уровень В1-В2
В сборник включены оригинальные тексты экономического характера из периодической прессы, которые могут быть использованы как для устного, так и для письменного перевода со словарем.
          2 руб             2008 год          153 стр.          мягкая обложка

Грамматические трудности перевода с английского языка на русский. Учебное пособие
Для студентов языковых вузов, преподавателей английского языка и переводчиков широкого профиля.
          468 руб             2009 год          204 стр.          мягкая обложка

Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский
Пособие предназначено для переводчиков научно-технической литературы.
          264 руб             2009 год          208 стр.          мягкая обложка

Самоучитель устного перевода с английского языка на русский Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны.
Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
          406 руб             2015 год          192 стр.          мягкая обложка

Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский
В практикуме предлагаются тексты, сгруппированные по тематическому признаку и охватывающие следующие темы предметной области "экономика": цикл деловой активности, экономические и финансовые показатели, внешняя торговля, менеджмент и маркетинг, слияния и поглощения, финансовые рынки, банки, экономическая политика государства.
          757 руб             2015 год          152 стр.          мягкая обложка

Практикум по переводу с английского языка на русский и с русского языка на английский текстов юридического характера
          787 руб             2017 год          101 стр.          мягкая обложка

200 предлогов английского языка: Англо-русский учебный словарь - 160 с. {Иняз-Класс} ISBN 5-93196-506-8 ~54.00.00 38783
          84 руб             `04 год

Как правильно читать слова и мысли мужчин: Дешифровка тайного языка сильной половины (пер. с англ. Гольдберга Ю.) - 384 с. {Мужчиноведение} ISBN 5-699-07527-5 ~54.00.00 30822
          51 руб             `04 год

Аудиокурс ускоренного изучения иностранного языка: Intellect: Немецкий язык: 3900 слов, 500 предложений// 4 аудиокассеты
          537 руб             2004 год          36 стр.

Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии
Иллюстрирующий материал представляет собой цитаты из художественной литературы, газетной и журнальной периодики.
          495 руб             2002 год          520 стр.          твердый переплет

Словарь англо-русский, русско-английский: Более 40 000 слов и словосочетаний
Словарь незаменим при чтении современной прессы и литературы, а также для просмотра кинофильмов и телепередач на английском языке, работы в Интернете.
          295 руб             2008 год          624 стр.          Твердый переплет

Русский? Легко! Самоучитель русского языка (для говорящих на английском языке)
В Приложении даны обобщающий грамматический указатель и словарь.
          208 руб             2009 год          176 стр.          мягкая обложка

Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 32000 слов и выражений современного немецкого языка
Рассчитан на специалистов в области немецкого языка, студентов ВУЗов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей.
          126 руб             2008 год          384 стр.          твердый переплет

Около 50 тыс. слов (сост. Фрик Э. -Дж. ) Англо-русский, русско-английский словарь:
Кроме того, компактный и удобный в обращении словарь может пригодиться в зарубежной поездке, при деловом общении, а также при переписке с иностранными друзьями.
          98 руб             06/05 год

Английский язык: Аудиокурс к учебнику 'Английский язык' и рабочей тетради для 6 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий на 3CD-Rom
          395 руб             2007 год

Элементарный корейский. 100 слов
          173 руб             2007 год          64 стр.          мягкая обложка

Англо-русский русско-английский словарь-справочник: Правила чтения, исключения и 'трудные' слова
Все слова (в том числе и в русско-английском словаре! ) снабжены произношением и ссылками на правила.
          256 руб             2008 год          136 стр.          Мягкая обложка

Большой современный англо-русский, русско-английский словарь: 250 000 слов
Этот словарь будет полезен при чтении специальной и художественной литературы на английском языке, выполнении письменных работ.
          695 руб             2008 год          1056 стр.          твердый переплет

Какое слово выбрать? Лексические и грамматические нормы русского литературного языка
Предлагаются статьи, комментирующие стилистическое использование отдельных частей речи.
          61 руб             2009 год          128 стр.          мягкая обложка

Современный англо-русский, русско-английский словарь. 100000 слов и словосочетаний
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, специалистов-филологов, а также для всех, кто изучает или активно использует английский язык.
          310 руб             2009 год          1215 стр.          твердый переплет

Большой современный англо-русский, русско-английский словарь. Новая редакция: 450 000 слов и словосочетаний
При необходимости некоторые слова сопровождаются также грамматической характеристикой.
          646 руб             2009 год          1056 стр.          твердый переплет

Английский язык. 5 класс. Учебник Английский в фокусе ISBN 978-5-09-021982-2
          283 руб             2009 год          164 стр.          Мягкая обложка

Англо-русский, русско-английский словарь для школьников и студентов: Лексика, фразеология, грамматика и др. : Около 23 тыс. слов и выражений (сост. Шевнин А.Б., Бродский М.Ю., Шевченко Н.В.) Изд. 3-е, испр., доп. ISBN 5-9709-0221-7
          176 руб             2006 год          688 стр.          Целофанированный переплет

50 рецептов китайской кухни
          31 руб             2000 год          32 стр.          мягкая обложка

DVD. 100 простых рецептов китайской кухни (интерактивный DVD)
Чтобы познакомить Вас с шедеврами Китайской кухни мы отобрали наиболее вкусные блюда, которые можно легко приготовить в России.
          119 руб   

DVD. Интерактивный DVD. 100 простых рецептов Китайской кухни
Это лучшие современные рецепты приготовления простых в изготовлении блюд.
          2 руб   

Рецепты корейской и китайской кухни Быстро и вкусно ISBN 5-94455-111-9
          14 руб             2003 год

Китайская керамика (на английском языке)
Stunning new photography illustrates over 200 pieces, including previously unpublished objects.
          1470 руб             2011 год          144 стр.          твердый переплет

Книга рецептов "Lunch box revolution" (на английском языке)
По многочисленным просьбам покупателей мы заказали специальную книгу рецептов от Black+Blum.
          637 руб   

Стихи: Сборник (сост., предисл., комм. Атарова К.) (на английском языке с параллельным русским текстом) - 416 с. ISBN 5-05-005937-2 (в супер.) ~50.00.00 05337
          297 руб             `04 год

Азбука для малышей на английском языке
Предлагаемая азбука поможет вашему ребенку выучить буквы английского алфавита, а также освоить навыки письма и чтения.
          108 руб             63 стр.          мягкая обложка

Занимательная азбука: English: Letters: Книжка в картинках на английском языке для дошкольников и младшего школьного возраста - 60 с. ISBN 5-89815-418-3 ~54.00.00 34076
          95 руб             `04 год

Организация классных часов на английском языке - 160 с. {Материалы для специалиста образовательного учреждения} ISBN 5-89815-356-Х ~54.00.00 27034
          89 руб             `04 год

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.