|
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказовIs that right (это так/правильно)? Certainly (несомненно = так оно и есть). I was very much surprised at your letter (я очень удивился вашему письму), for I could not imagine (потому что не могу себе представить) how you knew that I owned such a thing (как вы узнали, что у меня есть такая вещь). Of course you must have been surprised (разумеется, вы были удивлены), but the explanation is very simple (но объяснение очень простое). Mr. Harding, of Harding Brothers, said (мистер Хардинг из /торгового дома/ «Братья Хардинги» сказал) that they had sold you their last copy (что они продали вам последнюю копию), and he gave me your address (и дал мне ваш адрес). Oh, that was it, was it (а, вот как все было)? Did he tell you what I paid for it (а он сказал вам, сколько я заплатил за бюст)? No, he did not (нет, не сказал). possession [pЌxze3(Ќ)n], imagine [xm–Tn], address [Ќxdres] I have your letter here. You said, I desire to possess a copy of Devines Napoleon, and am prepared to pay you ten pounds for the one which is in your possession ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|