Заказать книгу почтой: Констан адольф вяземский Констан Адольф перевод Вяземского

Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник

Речь при открытии Польского сейма 15 марта 1815 г. (пер. с франц. П. А. Вяземского) Шильдер 1904, 4:86 Имелось в виду дарование конституции, вслед за Царством Польским, также и России. Перевод понятия «institutions lib(rales» («свободные учреждения») оборотом «законно свободные учреждения» принадлежал самому Александру. Вяземский П. А. Полн. собр. соч.P СПб., 1878, т. 1, с. ХХХVI («Автобиографическое введение»). Воля Божия: нам остается преклонить главу пред нею. Письмо к Н. М. Карамзину от 10 нояб. 1824 г. (о петербургском наводнении) Шильдер 1904, 4:326 Отсюда у Пушкина в «Медном всаднике»: «С божией стихией / Царям не совладеть». Пушкин, 5:141. ** Иди спасать Россию! Так будто бы сказал Александр Кутузову при назначении его главнокомандующим в авг. 1812 г. (согласно письму Кутузова протоиерею Казанского собора Иоанну (Сирохнову) от 24 дек. 1812 г.). Анекдоты, или достопамятные сказания о (...) князе Михаиле Ларионовиче Кутузове Смоленском.P СПб., 1814, ч. 1, с. 103. Отсюда у А. Пушкина: ««Иди, спасай!» Ты встал и спас...» («Перед гробницею святой...», 1831). Пушкин, 3(1):267. См. «Тебе спасать царей» П-4). ** Публика хотела назначения его; (...) что до меня касается, умываю обе руки. О М. И. Кутузове в 1812 г. Фразу приводит П. А ...»

Проза о любви (пер с франц., комм. Мильчиной В.А., Вяземского П.А.)