Дружество кольца

Список названий частей ВК в разных переводах: Г&Г БКP Братство Кольца ДКP Две Крепости ВКP Возвращение Короля Гр ТКP Товарищество Кольца ДКP Две Крепости ВКP Возвращение Короля В ДКP Дружество кольца ДТP Две Твердыни ВГP Возвращение Государя ВАМ СКP Содружество Кольца ДТP Две Твердыни ВКP Возвращение Короля К&К СКP Содружество Кольца ДБP Две Башни ВКP Возвращение Короля М&К ХP Хранители ДТP Две Твердыни ВГP Возвращенье Государя Н ХКP Хранители кольца ДТP Две Твердыни ВКP Возвращение Короля У Части не озаглавлены, поэтому даются под номерами (римскими цифрами), первым идет «Хоббит», затем три части ВК Я ХрP Хранители ДБP Две Башни ВКP Возвращение Короля Версии перевода Грузберга[1]: Грузберг-АP во второй половине 80-х годов распространялся в виде файлов по некоммерческой компьютерной сети FidoNetP большинство имен в транслитерации. Грузберг-БP вторая компьютерная версия с именами М&К. (К ней относится и смешанный вариантP Грузберг и Г&Гс. Первый том этого варианта часто встречался в Интернете в комплекте со 2-м и 3-м томами самиздатовской версии перевода Г&Г) ...»