|
Зороастрийцы. Верования и обычаиСовременный порядок иранских месяцев таков: Фарвардин, Ордибехешт, Хордад, Тир, Амордад, Шахривар, Мехр, Абан, Азер, Дэй, Бахман, Эсфанд. 33 Видимо, имеется в виду клевер или люцерна. 34 По словам Геродота, детей персы обучают только трем вещам: ездить верхом, стрелять из лука и говорить правду (Геродот I,138). 35 Парадайза древнеиранское слово, к которому (через греческое посредство) восходят обозначения рая во многих европейских языках. Русское «рай», по всей видимости, тоже заимствовано из иранского. 36 Автор имеет в виду письмо найденной на территории Грузии так называемой Армазской билингвы, датируемое IIPв. н.э. и классифицируемое чаще как среднеперсидское. 37 Алфавиты на греческой основе употреблялись, по сообщению китайского паломника Сюаньцзяна (VIIPв. н.э.), также во многих странах к востоку от исторической Бактрии, в горных княжествах Западного Памира и Восточного Гиндукуша. 38 Орланго точнее, Ошлагно. Имена Фарро и Шаорэоро заимствованы из западноиранского. Имя Ашаэйхшо, по всей видимости, является искаженным Ардохшо (Арти-Вахишта) «Благая судьба» (ипостась римской Фортуны). 39 Друваспа букв. «Владычица крепких лошадей», «Имеющая здоровых лошадей». 40 Сакастан букв. «Страна саков». 41 Агафангел так по традиции условно называют предполагаемого автора древнейшего памятника армянской историографии «Истории Армении», повествующего о житии армянского первосвященника св ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|