|
Практическая грамматика английского языкаПосле глаголов to have и to get в значении иметь используются только формы Причастия II и обозначают действие, выполненное не самим подлежащим, но для него- / по его заказу кем-то другим: I have a new house built.( Я построил новый дом. (в русском языке мы часто говорим так, имея в виду, что на самом деле действие выполнял для нас кто-то другой). Сравните: I have built a new house. - (сказуемое - Active Perfect Present)( Я построил новый дом. (сам / своими руками) She had her hair cut.( Она сделала стрижку, (но не сама, а в парикмахерской) She has cut her hair.( Она подрезала волосы, (сама) I have my car repaired.( Я отремонтировал машину, (не сам) I have repaired my car.( Я отремонтировал машину, (сам) I can't get my watch repaired.( Я никак не могу отремонтировать часы. (их нигде не берут в ремонт) I can't repair my watch.( Я не могу (не умею) отремонтировать свои часы. Примечание: вопросительная ч отрицательная формы глагола to have в этом случае строятся с помощью вспомогательного to do: Did you have your hair cut?( Ты сделала стрижку? Where did you have your car repaired?( Где ты отремонтировал свою машину? I didn't have the house built.( Я так и не построил дом ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|