|
Альбомы на скрепке |
До 12 листов |
|
|
Дневниковая проза Неловко тридцатилетней женщине, матери двух детей, заводить альбом, вот мать и завела нам с Асей наши. Писало все чахоточное генуэзское побережье. И вот среди Уланда, Тенниссона и Некрасова следующая истина, странная под пером германца: «Tout passe, tout casse, tout lasse[77] с весьма германской тщательными, чуть ли не в вершок буквами припиской: Except™ la satisfaction d'avoir fait son devoir».[78] __________ Немец Рейнгардт Рёвер, образцовый конторщик и не менее образцовый умирающий (градусник, тиокол, уход домой при закате)P немец Рейнгардт Рёвер умер на девятнадцатом году жизни, в Нерви, во время Карнавала. __________ Его уже перевели на частную квартиру (в пансионе нельзя умирать), в верхнюю комнату высокого мрачного дома. Мы с Асей приносили ему первые фиалки, мать всю музыку своего необычайного существа. PWenn Sie einen ansehen, gn”dige Frau, klingt's so recht wie Musik![79] И вот, разлетаемся однажды с Асей,P фиалки, confetti, полный рот новостей Дверь настежь. PHerr R¦ver![80] И испуганный шип сиделки: PZitto, zitto, e morto il Signore![81] Раскрытый рот, через который вылетела душа, хлопотливые крылья косынки над прахом ...» |
|