|
НапастьБудь бдителен, читатель мой! 1 Велиуллах - наместник Аллаха 2 Алиййен Велиуллах - богоданный наместник Али 1 Шам - старинное название Дамаска 1 Стихи средневекового турецкого поэта Азиза Махмуда Худаи 1 Слово благословения 1 Бейим - старшая жена 1 Из Корана. (Перевод И.Ю.Крачковского) 1 Почтительное обращение; означает "кибле мира" 1 Тайфа - племя, этническая группа 1 Хонча - свадебное подношение 1 Четвертый аят названной суры 1 Явер - порученец; адъютант 1 Из газели Физули 1 Строки из газели Шаха Исмаила Хатаи 2 Выражение хвалы 1 Тахаллус - псевдоним 1 Тугра - герб, геральдический знак; здесь - сообщение, подкрепленное печатью хана 1 Мехраба (здесь) - выражение похвалы; "браво!" 1 Мешшата - старинная искусница, оказывавшая косметические услуги 1 Смысл прозвищ: "птенец", "хи-хи", "...............", "коршун" 1 Малейка - шахиня 1 По традиции, поданный сватам на стол сладкий чай означает согласие принимающей стороны 1 Човкан - конное поло 1 Киши - мужчина; здесь - обращение 1 Хаджа - евнух, страж гарема ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|