Брюки Kiki kids "Гольф 2" (цвет: голубой), рост 104 см

В том случае, когда зрительное сознание постигает голубой цвет, голубой цвет, грубо говоря, служит и являющимся объектом, и объектом действия этого сознания. У концептуального сознания, постигающего голубой цвет, голубой цвет тоже служит объектом действия, однако являющимся объектом этого сознания служит некий общий образ голубого цвета. 101 То есть того факта, что форма видится как самосущая. 102 Автор этого текста Лангри Тхангпа, геше традиции Кадампа (bka' gdams pa dge bshes blang ri thang pa, 1054-1123). Перевод этого текста на английский язык, а также комментарий к нему Далай Ламы см. в книге The Fourteenth Dalai Lama, His Holiness Tenzin Gyatso, Kindness, Clarity and Insight (Ithaca: Snow Lion, 1984), pp. 100-115. 103 gzhal bya'i gnas gsum. 104 mngon gyur, абхимукхи. 105 cung zad lkog gyur, кимчидпарокша. 106 shin tu lkog gyur, атьяртхапарокша. 107 tshad ma rnam 'grel gyi tshig le'ur byas pa, Праманавартика-карика. Санскритское издание Pramanavarttika of Acharya Dharmakirtti, Swami Dwarikadas Shastri, ed. (Varanasi: Bauddha Bharati, 1986). 108 mngon mtho, абхьюдая ...»