Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Итальянский, испанский, португальский язык Итальянский, испанский, португальский язык

Наименование:

Читаем по-арабски. Учебное пособие с упражнениями по переводу

Автор:   Зарытовская В.Н.
мягкая обложка
64 страниц
2016 год
Издательство:   Муравей)   Восточная книга (Восток-Запад
Цена:
161 руб
Количество

способы доставки и оплаты
Описание:Блок упражнений подразумевает выполнение двух специфических видов перевода каждого рассказа — первичного устного без словаря и полного письменного перевода с художественной обработкой. Эффективность упражнений возрастает при работе в группе и под контролем профессионального переводчика. В качестве упражнений, подготавливающих адекватный письменный перевод, предлагаются творческие задания на подбор русских эквивалентов, грамматические трансформации и преодоление стандартных трудностей при переводе с арабского на русский. В пособие включены частично адаптированные, частично сокращенные художественные тексты жанра малого рассказа, работы как малоизвестных современных арабских писателей, так и мэтров XX века. К каждому рассказу дается словник с комментариями словообразовательного характера и блок упражнений на перевод с арабского языка на русский. Пособие рассчитано на средний уровень владения арабским языком и предназначено для аспекта « домашнее чтение» . Также оно может быть использовано как практикум к лекциям по переводоведению. Также в упражнениях уделяется внимание особенностям арабского словообразования — отличиям моделей слов и значениям глагольных пород. Пособие призвано развить у будущих переводчиков лингвистическую догадку, закрепить навыки перевода и существенно расширить словарный запас.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Настоящая книжка Фрэнка Заппы

В целом полный перечень требований РЦМР читается, как учебное пособие по некой тлетворной «программе туалетных занятий», направленной на то, чтобы нещадно обирать ВСЕХ композиторов и исполнителей из-за текстов немногих. Дамы, да как вы смеете! Позор этих дам должны разделить и хозяева крупных фирм, которые через ААЗП предпочли продать за бесценок права композиторов, исполнителей и торговцев и провести через Палату Представителей законопроект 2911 о введении налога на чистые аудиокассеты: ЧАСТНОГО НАЛОГА, ВЗИМАЕМОГО ОТРАСЛЬЮ С ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В ПОЛЬЗУ ИЗБРАННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДАННОЙ ОТРАСЛИ. Это «касается потребителя»? Будьте уверены. В дебатах, прошедших в прошлую пятницу в программе «Эй-Би-Си» «Ночная линия», представительница РЦМР Кэнди Страуд объявила миллионам восхищенных телезрителей, что сенатор Гор, человек, которого она охарактеризовала как «друга музыкальной индустрии», является соавтором, как она выразилась, «антипиратского законопроекта». Не тот ли это законопроект о налоге, только с названием поприятнее? Крупным фирмам звукозаписи необходимо, чтобы законопроект 2911 успел проскочить ряд комиссий, пока никто не учуял паленое ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Подгузники Merries для новорожденных, 0-5 кг, 24 штуки.
Изготовлены из чистого хлопка, гладкого как шёлк и очень мягкого на ощупь. Благодаря мягкой пористой текстуре воздух проникает к коже.
347 руб
Раздел: 0-5 кг
Шторка антимоскитная, бежевая.
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
352 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Трос буксировочный "Stels", 10 тонн, 2 крюка (сумка на молнии).
Тросы буксировочные изготовлены из морозоустойчивого авиационного капрона. Не подвержены воздействию окружающей среды (резкому изменению
388 руб
Раздел: Буксировочные тросы


Читаем арабские тексты: Продвинутый этап: В 2 тт: Учебное пособие - 1352 с. ISBN 5-89737-118-0 5-89737-119-9 ~92.07.18 062
          657 руб             `02 год

Читаем хадисы по-арабски
Оно знакомит со всеми языковыми явлениями (грамматика и лексика) сорока хадисов ан-Навави, обеспечивая их полное понимание.
          282 руб -10% 253 руб             2007 год          256 стр.          мягкая обложка

В 2-х частях. Часть 2 Учись читать Коран по-арабски.
Вторая часть содержит уроки 23-44.
          342 руб             2009 год          432 стр.          твердый переплет

Эффект бабочки: Роман (пер. с англ. Осовского В.) Смотрим фильм - читаем книгу ISBN 5-901582-51-9
Пытаясь исправить жизнь своих близких, он обнаруживает, что каждое его путешествие в прошлое вызывает изменения в настоящем. . . Роман по сценарию Э. Бресса и Д. -М. Грубера. Эван Треборн изобретает способ возврата в свое детство.
          146 руб             2004 год          470 стр.          Целофанированный переплет

Русские сказки: Заюшкина избушка; Теремок; Курочка Ряба и др.: Русские народные сказки Читаем сами ISBN 5-93209-918-6
          346 руб             2003 год          168 стр.          Твердый переплет

Крылатый, мохнатый да масленый Читаем детям ISBN 5-94582-146-2
          61 руб             2004 год          10 стр.          Книжка-картонка

Азбука (худ. Пыльцын М.А.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-103-9 ~50.00.00 08884
          9 руб             `04 год

Алфавит (худ. Вахтин В.Л.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-9640-0070-3 ~54.00.00 80333
          35 руб             05/04 год

В зоопарке (худ. Нечитайло В.В.) - 10 с. {Читаем детям} ISBN 5-94582-233-7 ~54.00.00 67547
          9 руб             `05 год

Веселые музыканты (худ. Бабкин О.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-007-5 ~50.00.00 10193
          9 руб             `04 год

Все о воде: Читаем по слогам, учим английский (худ. Волошина Е., Гончаров К.)
          67 руб             2005 год          10 стр.          Книжка-картонка

День рождения (худ. Бабкин О.А.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-180-2 ~50.00.00 10194
          9 руб             `04 год

Забавный щенок (худ. Пыльцына Е.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-208-6 ~50.00.00 09777
          10 руб             `04 год

Загадки с грядки (худ. Кузнецов А.М.) - 10 с. {Читаем детям} ISBN 5-94582-069-5 ~54.00.00 34997
          32 руб             `04 год

Игрушечный домик Читаем с мамой. Невеличка ISBN 5-9640-0117-3 5-98038-249-6
          11 руб             2004 год          10 стр.          Книжка-картонка

Как у нашего кота: Потешки (худ. Вахтин В.Л.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-98038-263-1 ~94.01.18 036
          11 руб             `03 год

Книжка-пищалка: Колобок - 10 с. {Мы читаем и играем} ISBN 5-93988-250-1 ~94.02.06 177
          107 руб             `03 год

Веселые котята: Потешки (худ. Бабкин О. А. ) - 8 с. {Читаем детям} Книжка-раскладушка:
          18 руб             `05 год

Книжка-раскладушка: Серенький козлик (худ. Болотная С.) - 8 с. {Читаем детям} ISBN 5-94582-253-1 ~54.00.00 74987
          18 руб             `05 год

Котик-коток: Стихи (худ. Бабкин О.А.) - 10 с. {Читаем детям} ISBN 5-94582-067-Х ~93.03.19 107
          32 руб             04/03 год

Кто в доме живет (худ. Клепакова Л.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-88475-544-9 ~54.00.00 56659
          9 руб             `04 год

По мотивам русской народной сказки - 10 с. {Читаем с мамой} Курочка Ряба:
          35 руб             `04 год

Лесная газета (худ. Шоколо И.) - 10 с. {Читаем детям} ISBN 5-94582-213-2 ~54.00.00 79065
          9 руб             `05 год

Лисичка со скалочкой: Сказка (худ. Бабкин О.А.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-143-8 ~50.00.00 09783
          10 руб             `04 год

Маленькая белочка (худ. Пыльцына Е.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-210-8 ~54.00.00 67578
          9 руб             `04 год

Маша и медведь: Сказка (худ. Нечитайло В.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-186-1 ~50.00.00 09782
          9 руб             `04 год

Мой мишка: Стихи (худ. Вахтин В.Л.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-98038-125-2 ~93.04.28 709
          39 руб             `03 год

Наши уточки: Русская народная потешка (худ. Приходкин И.Н.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-98038-207-0 ~93.09.08 140
          32 руб             `03 год

Потешки и веселые познавательные с тихи (худ. Вахтин В.Л.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-9640-0056-8 ~54.00.00 17160
          11 руб             `04 год

Про машины (худ. Вахтин В.Л.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-9640-0059-2 ~54.00.00 24306
          11 руб             `04 год

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.