Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Теория перевода Теория перевода

Наименование:

Последовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода ISBN 5-93439-140-2

Автор:   Чужакин А.П.
размер 200x136x12 мм
Мягкая обложка
вес 250 грамм
272 страниц
2005 год
Издательство:   Р.Валент
Цена:
395 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:В пособии использованы материалы кафедры перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, апробированные на занятиях на V курсе переводческого факультета МГЛУ в ходе подготовки к госэкзаменам. В практическую часть включены тексты для двустороннего перевода и перевода с листа, касающиеся проблем языка, образования, межкультурных различий, а также материалы о важных событиях XX в. , (в первую очередь его последнего десятилетия) в Восточной Европе и СНГ. Настоящее издание - обновленное и дополненное учебное пособие Устный перевод. Sequel XXI для V курса переводческих факультетов (продвинутый уровень) - раскрывает важнейшие составляющие профессиональной переводческой деятельности, а также особенности синхронного перевода. В приложении даны методические рекомендации по курсу УП.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Общение в журналистике: секреты мастерства

Теледебаты: момент истины или манипулирование общественным мнением? // Вестник Моск. ун-та. Сер. P10, Журналистика. 2002. P1. С. 98-108. 56. Ященко В. Г. Теория и практика: диалог общества с молодыми леворадикальными организациями на телевидении. М., 2002. С. 10. 57. Кузнецов Г. Президентские дебаты: репетиция // Профессия журналист. 2000. P1. С. 24. 58. Ильченко С. Н., Познин В. Ф., Почкай Е. П. Технология СМИ (творческие профессии на телевидении на радио): Учебное пособие для студентов факультета журналистики. СПб., 2003. С. 8. 59. Кузнецов Г. Аркадий Райкин: Настоящий журналист должен идти впереди своего времени // Журналист. 2002. . 4. С. 82. 60. Степанов В. Н. Провокативный дискурс социально-культурной коммуникации. СПб., 2003. С. 40. 61. Свитич Л. Г. Феномен журнализма. М., 2000. С. 213. 62. Вирильо П. Тирания настоящего времени // Мир кино. 2000. P2. С. 18-21. 63. Журналистика: критерии профессионализма. М., 2002. С. 82-83. 64. «Би-Би-Си»: свобода слова по-английски // Журналист. P1. С. 17. Раздел 4Журналисты о своих удачах и ошибках В этом разделе книги мы познакомим вас с сюжетами, рассказанными профессиональными журналистами специально для вас, делающих первые шаги в профессию ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Теория и практика последовательного перевод а    Чужакин Последовательный перевод Синхрон

Игра "Удержи юлу".
Хотите, чтобы Ваш ребенок рос ловким, активным и внимательным? Игра "Удержи юлу" поможет ему быстро развить все эти навыки! • В
580 руб
Раздел: Игры на ловкость
Штатив для создания снимков "сэлфи", голубой.
Поднимите искусство селфи на новый уровень со штативом. Путешествуйте и фотографируйтесь на фоне живописных пейзажей. Находите самые
328 руб
Раздел: Держатели и подставки
Фоторамка С31-004 Alparaisa "Family" на 4 фотографии, 46,5x38 см (темно-золотой).
Размеры рамки: 46,5х38x2,5 cм. Размеры фото: - 15х10 см, 2 штуки, - 10х15 см, 1 штука, - 18x13 см, 1 штука. Фоторамка-коллаж для 4
622 руб
Раздел: Мультирамки


Учебник по устному последовательному переводу
          18 руб             2000 год          160 стр.

Китайская классика: Новый взгляд: Афоризмы старого Китая (сост. , перевод, вступительная статья и комментарии Малявина В. В. ) - 416 с. Новые переводы;
          170 руб             `03 год

Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой (пер. с англ. Мигуновой Е.Я.)
Автор - ведущий британский эксперт - Клер Бессант поможет вам правильно понять мысли и желания вашего питомца, его настроение, причину того или иного поведения в различных ситуациях, а также что он любит и что ему не нравится.
          126 руб             2005 год          256 стр.          Твердый переплет

Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: Выпуск 2 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } 40 хитов - 40 исполнителей:
          50 руб             `00 год

Достижение максимума: Последовательный план для обретения успеха (пер. с англ. Волченок В.Ф.) Изд. 2-е 3-е Успех ISBN 0-684-80331-3 985-438-408-X 985-438-703-8 985-483-086-1
          81 руб             2004 год          368 стр.          Мягкая обложка

Положения по бухгалтерскому учету ПБУ 1-20: Перевод с канцелярского на человеческий Изд. 2-е, перераб., доп. - 384 с. ISBN 5-88103-138-5 ~54.00.00 08778
          257 руб             `04 год

Перевод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФ
В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.
          295 руб             2007 год          192 стр.          твердый переплет

Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексико-грамматический справочник
В конце книги дается Приложение, в которое входят список предлогов, ключи к выборочным упражнениям первой части и список неправильных глаголов.
          278 руб             2010 год          384 стр.          твердый переплет

Самоучитель немецкого языка: 500 рисунков; Параллельный перевод Русская транскрипция; Deutsch с нуля:
          95 руб             2006 год          224 стр.          Целофанированный переплет

Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Около 1. 5 тыс. способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Более 1 тыс. активных слов в алфавитном порядке; Итальянско-русский словарь с текстовыми иллюстрациями:
          68 руб             2003 год          287 стр.          Целофанированный переплет

Сага об Ингваре Путешественнике: Текст, перевод, комментарий Древнейшие источники по истории Восточной Европы ISBN 5-02-018131-5
Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей.
          465 руб             2002 год          464 стр.          Твердый переплет

Перевод жилого помещения в нежилое и нежилого - в жилое; Обоснованная рыночная стоимость квартир Словарь-справочник по жилищному праву России: Новое жилищное законодательство:
          195 руб             2005 год          608 стр.          Твердый переплет

Разговор с кошкой. Перевод с кошачьего
Автор - ведущий британский эксперт - поможет вам правильно понять желания вашего питомца, его настроение, причину того или иного поведения в различных ситуациях, а также что он любит и что ему не нравится.
          81 руб             2006 год          640 стр.          твердый переплет

Юридический перевод. Гриф УМО ВУЗов России Шведский язык.
Настоящая работа посвящена проблематике гражданского права Швеции.
          126 руб             2006 год          205 стр.          мягкая обложка

Испытание при приеме на работу; Прием и увольнение работников в 2007 г. : Заключение трудовых договоров; Перевод и др.
В издании даны практические рекомендации, которые помогут работодателю юридически грамотно оформить трудовые отношения с работником.
          95 руб             2007 год          176 стр.          Мягкая обложка

Перевод с английского на русский
Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке.
          206 руб             2007 год          287 стр.          мягкая обложка

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой
Перевод смыслов Корана, выполненный В. М. Пороховой простой, ясный в великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман.
          1036 руб             2012 год          800 стр.          твердый переплет

Перепланировка жилого помещения и перевод жилого помещения в нежилое. Условия, порядок...
При подготовке настоящего издания использованы нормативные правовые акты по состоянию на 1 мая 2007 г. Рассмотрение вопросов основано на анализе действующего Жилищного кодекса РФ, подзаконных актов РФ, нормативных правовых актов субъектов РФ и органов местного самоуправления, регулирующих отношения в данной сфере.
          69 руб             2007 год          144 стр.          мягкая обложка

Экономический перевод Японский язык.
Экономический перевод» предназначено для студентов, изучающих японский язык на продвинутой ступени обучения.
          796 руб             2007 год          316 стр.          мягкая обложка

Перевод и др. Заключение трудовых договоров; Испытание при приеме на работу; Оформление работников в 2006 г. : Прием и увольнение:
Книга предназначена для руководителей предприятий всех форм собственности, начальников отделов кадров и может служить учебным пособием для лиц, изучающих данный предмет.
          81 руб             2006 год          176 стр.          Мягкая обложка

Французский язык: Переводческая запись Устный перевод;
Пособие является практическим курсом и посвящено таким видам устного перевода, как последовательный и перевод с листа.
          295 руб             2005 год          160 стр.          Мягкая обложка

Введение в теорию и практику перевода: перевод политологического текста: Теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений.
          346 руб             2008 год          151 стр.          твердый переплет

Смысловой перевод 30 части Досточтимого Корана на русский язык
          172 руб             2008 год          104 стр.

Учебное пособие Изд. 4-е, перераб. , испр. Перевод и реферирование общественно-политических текстов:
          73 руб             2004 год

Чтение и перевод английской научно-технической литературы: Лексико-грамматический справочник ISBN 5-17-010125-2 5-271-02776-7
Для студентов вузов, аспирантов, научных работников, а также для всех, кто хочет самостоятельно научиться читать и переводить литературу по специальности.
          157 руб             2002 год          384 стр.          Целофанированный переплет

Аня в Стране чудес (перевод Владимира Набокова)
Не случайно в разных частях планеты снова и снова появляются спектакли, мюзиклы, многочисленные экранизации, мультфильмы и, конечно же, все новые и новые переводы "Алисы в Стране чудес".
          84 руб             2010 год          160 стр.          мягкая обложка

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой
Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке - языке Пророка Мухаммеда (да благословит Его Аллах и приветствует), языке вечности.
          880 руб             2010 год          800 стр.          мягкая обложка

Общественно-политический перевод
          2 руб             2007 год          272 стр.          мягкая обложка

Влескнига 2. Исходные тексты. Буквальный перевод
Исходные тексты «Влескниги» набраны удобным для чтения специально созданным шрифтом, стилизованным под рукописный древнерусский текст. «Словарь имен и терминов Влескниги» опубликован в томе I; полный словарь словоформ текстов «Влескниги» составляет отдельный том, еще не изданный. . . «Буквальный перевод выполнен современным языком, используя всем понятные грамматические конструкции и лексику, что, прежде всего, позволяет точно отразить смысл исходного текста».
          2 руб             2006 год          496 стр.          твердый переплет

Перевод: теория, практика и методика преподавания
Может быть использовано в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов с прикладными знаниями иностранных языков, а также для самостоятельного развития навыков практического перевода с иностранного языка на русский.
          226 руб             2005 год          192 стр.

Перевод: теория, практика и методика преподавания. Гриф УМО МО РФ
Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания.
          432 руб             2008 год          192 стр.          твердый переплет

Художественный перевод: история, теория, практика
Это не монография и не учебник в общепринятом смысле слова, а скорее - пособие, рассказывающее о вкладе исследователей в накопление, изучение и распространение положительного опыта художественного перевода, об успехах и неудачах переводчиков разных поколений.
          425 руб             2006 год          463 стр.          твердый переплет

Художественный перевод. История, теория, практика
И предназначена она тем, кто уже начал заниматься художественным переводом или собирается посвятить себя этому увлекательному делу.
          507 руб             2006 год          463 стр.          твердый переплет

Русский язык: Теория; Практика; Речь: Учебник для 5 класса общеобразовательных учреждений Изд. 1-е/ 2-е, стереотип.
          95 руб             2001 год          352 стр.          Целофанированный переплет

Книга студента. Последовательный перевод (английский язык). Гриф УМО МО РФ
Пособие также адресовано студентам других специальностей и направлений подготовки, слушателям магистратуры, аспирантам, преподавателям, проходящим обучение в рамках программ повышения квалификации.
          146 руб             2006 год          253 стр.          мягкая обложка

Последовательный перевод. (Английский язык). Книга преподавателя
          2 руб             2006 год          351 стр.          мягкая обложка

Последовательный перевод. (Английский язык). Гриф УМО ВУЗов России (+ CD-ROM)
Оно предназначено для студентов отделений «Международные отношения» и «Регионоведение», изучающих английский язык как основной иностранный, а также студентов, обучающихся в специализированных переводческих группах.
          2 руб             2006 год          351 стр.          мягкая обложка

Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи
Учебное пособие охватывает проблематику актуальных вопросов внешнеполитической деятельности Российской Федерации.
          2 руб             2009 год          246 стр.          мягкая обложка

Устный последовательный перевод. Учебно-методическое пособие для студентов (+ CD-ROM) Английский язык.
          291 руб             2009 год          92 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.