Тибетский оракул: 60 карт Инструкция (пер. с англ. Голубьевского А.) ISBN 966-343-409-0

После напряжения вчерашнего дня апатия. Почти жалею, что не уехал утром По крайней мере, была бы определенность. У префекта. Сообщает с наигранной улыбкой, что пароход тем временем ушел, и он ничего не мог со мной сделать, ибо не имел «инструкции». Намекает на то, что обошел начальство, чтоб оказать мне услугу. Но по какой, собственно, причине? Гм Этому флегматичному на вид испанцу не следует класть в рот палец Не пересолил ли он сперва со своим губернатором, а потом не выдал ли за великое одолжение то, на что я имел право с самого начала? Или или: не хочет ли он взятки? Значит, останусь до 30-го? Или уловка? Оказалось: не ушел пароход из-за тумана, por la niebla. А что, если тем временем придет инструкция? И туман против меня. Телеграфировать больше некуда. Остается ждать вестей Поистине все в тумане. По книжным магазинам Кадикса в сопровождении шпика и префекта. Науки вряд ли процветают в этом историческом городе. Хотел купить карту Атлантического океана, англо-французский и испано-немецкий словарь. Нью-Йорк? Гавана? Во всех книжных магазинах престарые старики ...»