|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA)Poirot finished his search by opening the little cupboard above the washbasin (Пуаро закончил свой осмотр тем, что открыл маленький шкафчик над умывальной раковиной; to wash мыть; basin миска, /плоская/ чаша, таз) and taking a rapid glance (и бросил беглый взгляд; rapid быстрый, скорый) at its contents (на его содержимое) a sponge (губка), face cream (крем для лица), powder (пудра; powder порошок; пудра) and a small bottle labelled trional (и небольшая бутылочка с этикеткой «трионал»; to label прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать). observation [,Obz@'veIS(@)n] proceeding [pr@'si:dIN] dreamily ['dri:mIlI] cupboard ['kVpb@d] washbasin ['wOS,beIs(@)n] The Countess did not reply to this observation. She seemed, indeed, rather bored by the whole proceeding, remaining curled up in her corner and staring dreamily out through the window whilst the men searched her luggage in the compartment next door. Poirot finished his search by opening the little cupboard above the washbasin and taking a rapid glance at its contents a sponge, face cream, powder and a small bottle labelled trional ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|