Ангел-хранитель; Смутная улыбка и др. : Романы; В память о лучшем: Эссе (пер. с франц. Яхниной Ю. , Борисовой А. , Ворсановой Т. и др. ; предисл. Комина Н. ) Зарубежная классика Здравствуй, грусть;

Я не хотел, — размазывал слезы Казимирас. - Это наставник Бирбилас заставил. Он говорил, что быть ангелом-хранителем — это божеское занятие... — Ты предатель, шпик, а не ангел-хранитель, — выговари­вал ему в сердцах Ромас. — Что, и пошутить уже нельзя? За то, что донес, завтра прополешь мои пять грядок красного перца. А если еще раз донесешь, синяков тебе не сосчитать. Сможешь подаваться прямехонько в святые. Попробуй толь­ко, я на тебя напялю ореол мученика. — Я больше не буду предавать, — пробормотал Казими­рас, вытирая слезы. — И ангелом-хранителем не буду. — Ангел-хранитель все равно будет нужен, — вмешался я. — Так лучше будь им и дальше. Но только не обо всем доноси, что уши слышат, что видят глаза. Не будь подлецом, который коварно нападает исподтишка. У, выродок! — Я никогда на вас не стану жаловаться, никогда, — бо­жился Казимирас. Мы повернулись и ушли, оставив Казимираса стоящим у качелей на коленях. Противно было смотреть на него. 9 Наставник Бирбилас объяснял нам монастырский устав. Одно из основных его требований — это со­блюдение целомудрия ...»