|
Владимир Набоков: pro et contra. T. 1Возможность давать выход или выдавливать дружеские или враждебные чувства посредством литературной критики это то, что делает это искусство таким скользким. Говорят, что вы сказали: мои излюбленные занятия самые сильные из наслаждений, известных человеку: бабочки и писательство. Можно ли их в чем-то сравнить? Нет, они принадлежат к совершенно разным типам наслаждения. Оба нелегко описать человеку, который их не испытывал, и каждое так очевидно для того, кто его испытал, что описание будет казаться необоснованным и излишним. В случае ловли бабочек я могу выделить четыре основных элемента. Первое, надежда поймать или сама поимка первого экземпляра какого-то вида, неизвестного науке: эта мечта всегда живет в сознании любого лепидоптеролога независимо от того, карабкается ли он в горы Новой Гвинеи или переходит болото в штате Мэн. Во-вторых, это поимка очень редкой и местной бабочки которых ты пожирал глазами в книгах, в никому не известных научных журналах, на чудесных иллюстрациях знаменитых трудов и которую теперь видишь в полете, в ее естественной среде, среди растений и камней, которые приобретают таинственную магию через близкую связь с теми редкостями, которых они порождают и кормят, так что этот пейзаж живет дважды: как прекрасная дикая природа сама по себе и как среда обитания данной бабочки, дневной или ночной ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|