|
Энциклопедический словарь крылатых слов и выраженийПросто автор французского перевода ученый-востоковед Антуан Галлан (16461715) включил в сборник «Тысяча и одна ночь» понравившуюся ему сказку про Али-Бабу из другого, малоизвестного собрания арабских сказок. Слова «Сезам, отворись (откройся)!» произносит атаман сорока разбойников перед закрытым входом в пещеру, где хранились награбленные сокровища. Али-Баба, который пошел было в лес за дровами, эти слова услышал и, благодаря этому заклинанию, позже проник в пещеру и стал обладателем всех спрятанных там богатств. Слово «сезам» (иногда произносится «сим-сим») означает некий ключ к разгадке тайны, способ преодоления препятствия и пр. (шутл.). Сейте разумное, доброе, вечное см. Разумное, доброе, вечное. Секрет Полишинеля Полишинель персонаж старинного французского народного театра кукол, насмешник, шут и болтун. Полишинель, подобно русскому Петрушке, часто выступал в роли ведущего кукольного спектакля, сообщая собравшимся на площади зрителям «под большим секретом» те или иные сведения о персонажах спектакля или о дальнейшем развитии событий ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|