|
Энциклопедический словарь псевдонимовИз книги Байе видно, что уже в ХVIIPв. в обычай заменять свои имя и фамилию другими был широко распространен среди писателей, артистов, художников и т.Pд. Байе перечисляет свыше двух десятков способов такой замены: использование чужого имени (иногда за плату), имен родственников, слуг, учеников, персонажей книг; укорочение настоящих имени и фамилии, замена их посредством синонима или антитезы; перевод их на другой язык; зашифровка их посредством анаграммы, акростиха, ребуса; замена настоящих имени и фамилии инициалами или конечными буквами и т.Pд. Таким образом, в книге Байе была сделана первая попытка классификации псевдонимов (хотя это слово он не употребляет, оно появилось позже). Антуан Барбье, библиотекарь Наполеона I, издал в 180609Pгг. четырехтомный словарь анонимных сочинений, появившихся на французском языке. Современный английский словарь псевдонимов (Кеннеди) насчитывает около 60 тысяч их, а немецкий (Хольцмана и Бохата)P около 83 тысяч. Даже в такой небольшой стране, как Дания, словарь псевдонимов включает 10 тысяч вымышленных фамилий ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|