|
Ох уж этот Мюллер... Пять немецких детективов для начального чтенияKein Flugzeug kann heute mehr starten oder landen. VIVA AIR hat einen Bus organisiert, mit dem fahren wir nach Genua. Dort wartet eine andere Maschine, die Sie nach Barcelona bringt.» «Aber, um Gottes willen, wann kommen wir denn dann in Barcelona an?» «Wo f”hrt der Bus denn ab?» «Wie lange dauert die Busfahrt?» «Wo kann ich mal telefonieren? Ich werde erwartet!» Alle Passagiere sind sehr nerv¦s. M¬ller schaut auf seine Uhr. Es ist jetzt 20 Uhr. Seit einer halben Stunde ist sein freund Felix auf dem Flughafen in Barcelona. Es tut mir Leid. Aber, um Gottes willen, wann kommen wir denn dann in Barcelona an? Wo f”hrt der Bus denn ab? Wie lange dauert die Fahrt? Wo kann ich mal telefonieren? Ich werde erwartet! 5 «Tja (щелчок языком, выражающий, например, невозможность изменить ситуацию), da kann man nichts machen (тут ничего не поделаешь), das ist Schicksal (судьба, n).» Ein junger Mann will M¬ller tr¦sten (утешить). «Sie haben vielleicht Nerven (ну и нервы же у Вас)! Ich werde in Barcelona erwartet (меня ждут). AnschlieЏend (затем) muss ich noch weiter, mit dem Auto ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|