|
Женщины в любвиМожет, отправитесь следующим рейсом и выпьете чаю на борту?P спросил он. Нет, спасибо,P холодно ответила Гудрун. Вы не любите воду? Воду? Отчего же, очень даже люблю. Он пристально посмотрел на нее. Тогда вам не нравится идея поездки на пароходе? Она не торопилась с ответом, а затем медленно произнесла: Да, совершенно верно. Она вспыхнула, казалось, она на что-то злилась. Un peu trop de monde[23],P объяснила Урсула. Что? Trop de monde?P он издал короткий смешок.P Да, их тут хватает. Гудрун с сияющим лицом повернулась к нему. Вы когда-нибудь плавали на пароходе по Темзе от Вестминстерского моста до Ричмонда? Нет,P сказал он.P Никогда. Это одно из самых ужасных ощущений в моей жизни. Она говорила быстро и взволнованно, ее щеки залил румянец. Там совершенно негде было сидеть, совсем негде, мужчина на верхней палубе всю дорогу пел этот свой старинный гимн про морские глубины: он был слеп и у него была маленькая шарманка. Он ждал, что ему заплатят, поэтому можете себе представить, на что это было похоже ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|