|
Краткий словарь трудностей английского языкаРаньше Before the Flood До Потопа (очень давно) Before you can say Jack Robinson (амер.)P Не успеешь собственное имя произнести (т.Pе. очень быстро) Before you know where you are Немедленно. Моментально. В два счёта. В мгновение ока. Того и гляди Be from Missouri (амер.)P Быть скептиком Be game to the last До победного конца Be getting on Стареть. Изнашиваться Be getting on like a house on fire Добиться сногсшибательных успехов [результатов] Begin from afar Начать издалека (разговор) Beginners, please!P На сцену! Ваш выход! Представление начинается! Начинаем! Begin now!P Ну, начинай! Be given to one's belly Предаваться чревоугодию. Поклоняться мамоне Be glad earth and sky!P Да возрадуются земля и небо! Be gone!P Проваливай! Вон отсюда! Пошёл вон! Уходи! Begone!P Брысь! Вон! Убирайся! Be good!P Ведите себя прилично! Будьте паинькой! Begorra!P Клянусь богом! Ей-богу! Be green with envy Зеленеть от зависти Beg, steal, or borrow but get it!P Достаньте всеми правдами и неправдами! Behave properly!P Ведите себя прилично! Behave yourself!P Ведите себя хорошо [прилично]! Будь умником [умницей]! Be henpecked Быть под башмаком у жены Behind bolt and bar За решёткой. Под надёжным запором ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|