|
На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёраИ только что «отец семейства» объявил нам об этом, наш рассыльный вспомнил тоже, что он видел, как вежливый кассир ушел из театра сейчас же после начала представления и унес с собою маленькую черную сумку. Я пошел в уборную, собрал все свои вещи в узелок и с этим узелком спустился вниз. Все остальные актеры стояли на сцене с убитым, растерянным видом и тихим голосом говорили между собою. Я прошел мимо них, не говоря ни слова, и подошел к двери. Это была дверь на блоке. Я отворил ее, придержал ногой и с минуту постоял на пороге, всматриваясь в темноту. Затем я поднял кверху воротник пальто и вышел на улицу: дверь, ведущая на сцену, захлопнулась за мной и щелкнула, с тех пор я уже никогда не отворял другой такой двери. Примечания 1 Мои приятели говорят, что это неправда и что я никогда не был актером. А я говорю, что был, кому же это и знать, как не мне?P Прим. авт. 2 Ковент-Гарден (англ. Covent Garden) и Друри-Лейн (англ.PDrury Lane)P знаменитые театры Лондона.P Прим. верст. 3 Здесь в подлиннике игра слов: «properties» бутафорские вещи и «props» подпоры.P Прим. перев. 4 Jeune premier (франц.P«первый молодой»)P амплуа актера, играющего роли «первых любовников».P Прим. верст. 5 Именно таким образом мы репетировали Линдлея Мюррея ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|
(499) 213 04 22
Кондитерский шприц с насадками "Mayer & Boch" (15 предметов). 
Кролик "Bunnies" с магнитами, 9,5 см. 
Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка 
Мелки восковые, 64 штуки. 
