|
История РусиИз истории былинного эпоса. Святогор.- В кн.: Русский фольклор. Вып. XX, Фольклор и историческая действительность. Л., 1981, с. 20. 2) Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники.- М., 1963, с. 423. 3) Здесь и далее перевод на современный язык В. Я. Дерягина. 4) Нормандский Бастард - внебрачный сын норманна (то есть в древнерусском словоупотреблении - "варяга") Роберта Дьявола, Вильгельм Завоеватель (1027-1087), ставший в 1066 году королем Англии. 5) Пушкин А. С. Полное собрание сочинений, т. 12, М., 1949, с. 208. 6) Шлецер А. Л. Нестор. Русские летописи на древлеславенском языке, сличенные, переведенные и объясненные... Ч. I, СПб., 1809, с. XXXIV. 7) См. итоги изучения этой темы в трактате: Седов В. В. Восточные славяне в VI-XIII вв.- М., 1982. 8) См. новейшее исследование этой проблемы: Дубов И. В. Великий Волжский путь.- Л., 1989. 9) Традиционный перевод летописного "наряд" словом "порядок" вызывает сомнение: вернее перевести словами "власть" или "правление", ибо далее говорится: "Да поидете княжить и володеть нами". 10) "Повесть временных лет" здесь и далее цитируется в переводе Д. С. Лихачева. 11) Свердлов М. Б ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|