![]() |
![]() |
![]() |
|
|
Расскажи, как живешь Он возвращается через два дня, весь сияя. И долго делится впечатлениями: — Захожу к доктору, сажусь в кресло. Показываю ему на зуб. Да, он говорит, надо рвать. Сколько, говорю я. Двадцать франков, говорит он. Грабеж, говорю я, и ухожу. Снова прихожу днем. Сколько? Восемнадцать франков. Грабеж, говорю и ухожу снова. Боль все сильнее, но я не могу дать себя ограбить. Прихожу на следующее утро. Сколько? Все равно восемнадцать франков. Прихожу днем. Восемнадцать франков. Он думает, что боль меня доконает, и я соглашусь. Ничего подобного. Я продолжаю торговаться. И что бы вы думали, хваджа? Я победил! — Он снизил цену? Субри энергично трясет головой: — Нет. Но за те же восемнадцать франков он вырвал мне не один, а целых четыре зуба! Что вы на это скажете? Субри оглушительно хохочет, показывая зияющие дырки вместо зубов. — Что, те три зуба тоже болели? — Нет конечно? Но ведь они когда-нибудь заболят, разве не так? А теперь — дудки! И все четыре стоили как один! Мишель, слушавший его рассказ, стоя в дверях, одобрительно кивает: — Beaucoup economiat![85] Субри привез Хийю нитку красных бусин и сам надевает подарок ей на шею. — Когда девушка выходит замуж, — говорит он собаке, — она носит такие бусы ...» |
|
Одеть или надеть Одевай или надевай