Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Вся отечественная проза Вся отечественная проза
Вся отечественная проза Вся отечественная проза

Наименование:

Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов

Автор:   Карин в.М.
твердый переплет
224 страниц
2018 год
Издательство:   Бомбора (Эксмо)
Цена:
324 руб
Количество

способы доставки и оплаты
Описание:Более сорока лет, несмотря на исторические перемены, Карин неутомимо пересекала границу между Германией и Россией и воздвигала прочный мост взаимоотношений с нашей страной: вначале движима интересом к языку, к культуре, к людям, затем — благотворительной и предпринимательской деятельностью, культурными проектами, дружбой и, конечно, любовью. Наталья Баранникова — актриса и певица, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска» (специальный приз жюри, 1999); живёт во Фрайбурге, где и состоялась совместная творческая работа длиною в год с Карин ван Моурик над её невероятными и трогательными биографическими историями и размышлениями. Повесть «Перевод русского», написанная по рассказам Карин ван Моурик — литературный дебют Натальи Баранниковой. Молодая немка из ФРГ решает изучать русский язык. В 1970-е, во времена Железного занавеса. И с этого момента связывает свою судьбу с загадочной Россией: находит и теряет любовь, обретает дело жизни, друзей. Эта книга – сборник биографических рассказов, смешных и грустных, честных и эмоциональных. Это свежий взгляд на нашу жизнь и историю, особенности русского характера и быта, признание в любви.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Уроки сектоведения. Часть 2.

Комментарии к Тайной Доктрине. М., 1998, сс. 71. 464 Блаватская Е. П. Комментарии к Тайной Доктрине. М., 1998, с. 127. 465 Блаватская Е. П. Тайная Доктрина. Т. 1. Рига, 1937, с. 102. 466 Блаватская Е. П. Тайная Доктрина. Т. 1, с. 438. 467 Блаватская Е. П. Комментарии к Тайной Доктрине. М., 1998, с. 136. 468 Св. Афанасий Великий. К епископам Египта и Ливии окружное послание против ариан // Творения. Т.2. Троице-Сергиева Лавра, 1902, с. 30. 469 св. Феофан Затворник. Творения. Собрание писем. вып.3-4. Псково-печерский монастырь, 1994. с.31-32 и 38. 470 Письма Елены Рерих 1929-1938. Т. 1, с. 440. 471 Письма Елены Рерих 1929-1938. Т. 2, с. 334. 472 Св. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. СПб., б. г., с. 561. 473 Письма Елены Рерих 1929-1938. Т. 1, с. 395. 474 Шамбала твердыня Света. Томск, 1994, с. 229. 475 Письма Елены Рерих 1929-1938. Т. 2, с. 46. 476 Besante A. The Gospel of Atheism. London, 1882. 7,2. Русский перевод (без указания английского первоисточника) см.: Иванов В.Ф. Православный мир и масонство. Харбин. 1935, с. 67-68 477 Письма Махатм. с. 215. 478 Письма Елены Рерих 1929-1938. Т. 1, с. 378. 479 Блаватская Е. П. Тайная Доктрина. Т. 1, сс. 43-44. 480 Блаватская Е. П. Тайная Доктрина. Т. 2, с. 298. 481 Карташев А. В. Вселенские соборы. М., 1994, с. 292, 294. 482 Карсавин Л. П ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Кресло детское мягкое "Sleepy Cat".
Мягкое детское кресло Sleepy Cat будет прекрасным аксессуаром детской комнаты, выполнено в виде мягкой игрушки. Дети будут чувствовать
1350 руб
Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги
Светильник "Диско шар".
Компактная световая установка для домашней дискотеки, детского праздника или просто уютного вечера в кругу семьи своим кристальным блеском
427 руб
Раздел: Необычные светильники
Масло Mommy care для отпугивания комаров, 50 мл, арт. MC_1696.
Масло для отпугивания комаров смесь натуральных и органических масел Москитуш обладает нежным ароматом, способным притуплять обоняние
890 руб
Раздел: Крем


Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х гг. XX в.: Сборник (сост., предисл. Эткинд Е.Г.) (с параллельным текстом на франц. и русс.яз.) - 752 с. ISBN 5-05-005906-2 (в супер.) ~50.00.00 10269
          312 руб             `05 год

Тематический мучебник: Сборник упражнений по переводу с русского на английский - 144 с. ISBN 5-89815-265-2 ~54.00.00 13615
          68 руб             `04 год

Монография - 128 с. Лингвистические основы устного двустороннего перевода: Русский - китайский:
          215 руб             `02 год

Французско-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Около 1. 5 тыс. способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Более 1 тыс. активных слов в алфавитном порядке;
          59 руб             2003 год

Перевод с английского на русский
Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке.
          206 руб             2007 год          287 стр.          мягкая обложка

Сонеты в переводах русских поэтов и произведениях мировой живописи (пер. с англ. Соколовского А.Л., Гербеля Н.В., Чайковского М.И.)
          14997 руб             2005 год          592 стр.          Твердый переплет

Введение в теорию и практику перевода: перевод политологического текста: Теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений.
          346 руб             2008 год          151 стр.          твердый переплет

Практикум по переводу с русского языка на английский
Некоторые тексты были отредактированы Филиппом Ройалом (Великобритания). «Практикум» предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и всех, кто хочет усовершенствовать свои переводческие умения, а также повысить общие знания английского языка.
          2 руб             2005 год          116 стр.          мягкая обложка

Перевод шаг за шагом: пособие по переводу (арабский язык - русский язык)
Подготовлено на кафедре русского языка инженерного факультета.
          147 руб             2007 год          141 стр.          мягкая обложка

Учебное пособие. Гриф МО Республики Беларусь Перевод (английский - русский).
Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.
          302 руб             2009 год          336 стр.          твердый переплет

Пособие по переводу с русского языка на французский
Цель пособия - помочь студентам приобрести практические навыки письменного перевода текстов; эта задача решается в рамках сопоставления отрывков художественной прозы, взятых из произведений отечественных писателей, и перевода этих отрывков на французский язык.
          199 руб             2011 год          160 стр.          мягкая обложка

Перевод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 02. Трагедии А. Сумарокова: Синав и Трувор. - Артистона. - Семира. - Яро
          1214 руб             1786 год          313 стр.          мягкая обложка

Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 07. Трагедии: М. Херасков. Венецианская монахиня. - П. Плавильщиков. Друж Перевод с английского.
          1218 руб             1787 год          326 стр.          мягкая обложка

Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 13. Комедии (Екатерина II): Обманщик. - Обольщенный. - Шаман сибирский. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Перевод с английского.
          1302 руб             1787 год          296 стр.          мягкая обложка

Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 20. (Екатерина II) Оперы комические: Февей. - Новогородский богатырь Бо Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Перевод с английского.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1788 года.
          1302 руб             1788 год          311 стр.          мягкая обложка

Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 42. Оперы В. Левшина: Король на охоте. - Свадьба г. Волдырева. - Своя нош Перевод с английского. Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1794 года.
          1299 руб             1794 год          234 стр.          мягкая обложка

Записки о Московской войне (1578-1582). Издание Археографической комиссии. 1889. Т. 22. Дела Тайного приказа. Кн. 2 Русская историческая библиотека, издаваемая Археографической Комиссией. Перевод с латинского.
          1312 руб             1908 год          531 стр.          мягкая обложка

Современный русский перевод Новый завет. Радостная весть.
          190 руб             2014 год          368 стр.          интегральный переплет

Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сей книги на русское наречие
          828 руб             2012 год          197 стр.          мягкая обложка

Библия. Современный русский перевод (1292)
Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.
          660 руб             2011 год          1407 стр.          твердый переплет

Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник
Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.
          746 руб             2015 год          480 стр.          твердый переплет

Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык
Смерть помешала автору привести рукопись книги в форму законченного пособия по переводу, тем не менее, она представляет несомненную ценность для теории и практики художественного перевода и интересна не только для тех, кому она непосредственно предназначалась (студентам, изучающим английский язык и начинающим переводчикам), но и для всех, интересующихся общими проблемами перевода.
          509 руб             2009 год          146 стр.          мягкая обложка

Памяти святителя Филарета, митрополита Московского - к истории редакции русского перевода Священного Писания
          1671 руб             1894 год          78 стр.          мягкая обложка

Библия. Современный русский перевод
Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.
          1518 руб             2015 год          1408 стр.

Библия, 065ZTI (современный русский перевод), сине-серая
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
          2132 руб -30% 1492 руб             2015 год          1408 стр.          твердый переплет

Библия, 067Z (современный русский перевод), коричневая
Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.
          2790 руб             2015 год          1408 стр.          твердый переплет

ОБЪЕДИНЯЯ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА АНГЛО-РУССКОГО ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
К настоящему времени издано достаточно много авторских учебных пособий по переводу, однако редко можно встретить обобщение предыдущего полезного практического опыта, совмещенное с личным новым опытом автора, детально отраженным в книге для учителя.
          602 руб             2016 год          232 стр.          мягкая обложка

Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык
Смерть помешала автору привести рукопись книги в форму законченного пособия по переводу, тем не менее она представляет несомненную ценность для теории и практики художественного перевода и интересна не только для тех, кому она непосредственно предназначалась (студентам, изучающим английский язык и начинающим переводчикам), но и для всех, интересующихся общими проблемами перевода.
          548 руб             2009 год          146 стр.          мягкая обложка

Перевод общественно-политических текстов. Английский и русский языки
Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных организациях, национальная государственность и суверенитет, переговоры и встречи на высшем уровне, дипломатические отношения, разногласия и тупиковые ситуации, военные действия, массовые беспорядки, свержение власти, выборы.
          406 руб             2017 год          160 стр.          мягкая обложка

Грамматика перевода. С английского языка на русский и с русского языка на английский
          356 руб             2018 год          178 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.