|
Слово о словахСомнительно только, могло ли быть такое странное слово? А почему бы нет? В областной речи известно близкое и по форме и по значению слово «телешом». Слова «телеш» мы тоже не знаем. Но нам знакома старинная фамилия Телешовы. А ведь Телешов, несомненно, значит «принадлежащий телешу». Очевидно, существовало такое слово. Ничего неестественного в этом нет. Есть слово «голыш», и если производное от него наречие «голышом» мы без колебаний связываем с ним, то именно потому, что слово «голыш» нам хорошо знакомо. А исчезни оно по каким-либо причинам, мы бы так же удивлялись существованию странного наречия «голышом», как сейчас удивляемся словам «телешом» и «нагишом». Чтобы еще лучше почувствовать постепенность этих переходов от падежа существительного к неизменяемому наречию, сравните две пары предложений: Или: «Какой-то тощий голыш плескался в мутной воде». «Что ты, глупый, по холоду голышом ходишь?» «На столе лежит калачик». «Кошка свернулась калачиком». Представьте себе, что через двести или триста лет вкусы людей несколько изменятся и в пекарнях перестанут печь калачи ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|