|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)All men available are on the lookout (все доступные люди на дежурстве). All persons whose name begins with C (все люди, чьи имена начинаются с /буквы/ «си») are being warned by phone (предупреждаются по телефону) when possible (если только /это/ возможно). There's just a chance (есть только шанс = все дело случая). Where's the letter (где письмо)?" Poirot gave it to him (Пуаро дал его ему). He examined it (он изучил его), swearing softly under his breath (ругаясь приглушенным шепотом: «ругаясь мягко под своим дыханием»). "Of all the damned luck (черт возьми: «из всей чертовой судьбы»). The stars in their courses fight for the fellow (звезды на их пути борются за /этого/ парня).'' platform ['pl&tfO:m], lookout ['lUkaUt], swear [swE@] When we arrived on the platform the first person we saw was Inspector Crome. He answered Poirot's look of inquiry. "No news as yet. All men available are on the lookout. All persons whose name begins with C are being warned by phone when possible. There's just a chance. Where's the letter?" Poirot gave it to him ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|