Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Поэзия Поэзия
Поэзия зарубежная Поэзия зарубежная

Наименование:

Шекспир После Бродского. Сонеты Шекспира (Shakespearience) Бесконечность ISBN 978-57511-1869-3

Автор:   Шекспир У.
2009 год
Издательство:   Томский университет   ИД Ва-Банк
Цена:
226 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Речь о современном прочтении подлинника, который в версии переводчика именно прочитывается, то есть постигается. Шекспировские сонеты, в силу лирической их природы, особенно располагают к тому, чтобы быть востребованными в отвечающем изменчивому жизненному контексту словарном и интонационном обличий. У данной книги интригующее название; с одной стороны, она предлагается читателю после того, как её автор выпустил несколько лет назад книгу переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, а с другой - Шекспира здесь воспринимает тот, кто обогащен и опытом русской лирики Бродского (а таковым опытом сегодня располагает как переводчик, так и читатель).


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Шекспир

Советскому зрителю близки и солнечные, «легкие» комедии Шекспира, его «фальстафовский» смех. Недаром уже десять лет не сходит со сцены Театра имени Вахтангова спектакль «Много шуму из ничего» в постановке И. Рапопорта.[88] Много сделано нашими переводчиками Шекспира. Замечательны переводы сонетов Шекспира, сделанные С. Маршаком; своеобразны и глубоки шекспировские переводы Бориса Пастернака («Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Антоний и Клеопатра»). Сделанный Михаилом Лозинским перевод «Гамлета» силен ясной, логической стройностью. Много сделала в своей творческой работе над текстами Шекспира Т. Щепкина-Куперник, перу которой принадлежит перевод тринадцати пьес великого драматурга. Произведения Шекспира читают и перечитывают у нас миллионами, и каждый раз в них находят новое богатство. Драматурги, писатели, поэты учатся у Шекспира. Великий Горький писал: «учитель, деятель, строитель нового мира и должен быть главным героем современной драмы. А для того, чтоб изобразить этого героя с должной силой и яркостью слова, нужно учиться писать пьесы у старых, непревзойденных мастеров этой литературной формы, и больше всего у Шекспира».[89] Некогда Гейне, возражая тем представителям классицизма, которые обвиняли Шекспира в отсутствии трех единств (места, времени и действия), сказал, что у Шекспира есть три единства: единство места для него весь мир, единство времени вечность, единство действия человечество ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Подставка для канцелярских принадлежностей "Башня", металлическая, 4 секции, серебристая.
Подставка для письменных принадлежностей, металлическая, сетка. Цвет: серебристый. Размер: 16х8х11 см.
355 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Набор бутылочек для кормления Avent "Natural" (2 штуки по 260 мл), от 1 месяца.
Бутылочка помогает легче совмещать грудное вскармливание и кормление из бутылочки. Благодаря инновационному дизайну малышу теперь легче
916 руб
Раздел: Бутылочки
Скетчбук. Гарри Поттер. Хогвартс.
Да начнется магия! Новые скетчбуки прямиком из величайшей вселенной Гарри Поттера! Откройте магический блокнот для рисования, и он станет
322 руб
Раздел: Блокноты художественные


Шекспир После Бродского. Сонеты Шекспира
У данной книги интригующее название; с одной стороны, она предлагается читателю после того, как её автор выпустил несколько лет назад книгу переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, а с другой - Шекспира здесь воспринимает тот, кто обогащен и опытом русской лирики Бродского (а таковым опытом сегодня располагает как переводчик, так и читатель).
          353 руб             2009 год          180 стр.          твердый переплет

Шекспир. Том 1
Прикоснитесь к прекрасному и окунитесь в мир бушующих страстей шекспировских героев!
          364 руб             2010 год          814 стр.          твердый переплет

Шекспир. Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание 1902 г.). Том 5
Том V Король Генрих VI (переводчик: Ольга Чюмина) Тит Андроник (переводчик: Ольга Чюмина) Два знатных родича (переводчик: Николай Холодковский) Эдуард III (Пьеса, приписываемая Шекспиру) (переводчик: Владимир Лихачев) Стихи (в разных переводах) Сонеты (в разных переводах) Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1902 года (издательство "Издание Брокгауз-Ефрон").
          1772 руб             1902 год          712 стр.          мягкая обложка

Шекспир. Избранное
          1065 руб             2015 год          968 стр.          твердый переплет

Сонеты. Шекспир
Тем не менее, во многом они остаются (и навсегда останутся) открытыми для новых прочтений.
          393 руб             2017 год          168 стр.          мягкая обложка

Митина любовь: Повести и рассказы, созданные после 1917 г. и вышедшие за границей - 448 с. {Мировая классика} ISBN 5-17-002209-3 966-03-0787-Х ~90.08.31 072
          126 руб             `00 год

Происшествие в Никольском. После дождика в четверг
Это автор, который буквально взбудоражил литературный мир триптихом - "Альтист Данилов", "Аптекарь", "Шеврикука, или Любовь к привидению".
          99 руб             2005 год          802 стр.          твердый переплет

После нашей эры
Книга эта - не хронологически организованная, но вызревавшая в недрах творчества одного из самых значительных современных поэтов по признаку жанра.
          256 руб             2004 год          373 стр.          твердый переплет

Влюбленный Шекспир: Роман (пер. с англ. Коршунова А.И.) - 332 с. {Alter Ego} ISBN 5-227-01353-5 ~92.05.14 814
          73 руб             `02 год

Шекспир (пер. с фр. Сидоренко В.И.) - 448 с. {След в истории} ISBN 5-222-00407-4 ~98.05.10 070
Кажется, что все известное о Шекспире уже сказано, как, впрочем, и о его произведениях.
          28 руб             97 год

Россия после Путина: Неизбежна ли в России 'оранжево-зеленая' революция? - 416 с. {Ракурс} ISBN 5-9533-0720-9 ~54.00.00 74406
          137 руб             `05 год

Тайны жизни после смерти - 384 с. {Все загадки Земли} ISBN 5-7905-1362-Х ~92.03.16 668
Блаженство или вечные страдания?
          86 руб             `02 год

После первой смерти
Страдающий амнезией алкоголик, Пенн не помнит, что произошло, за исключением того, что накануне вечером привел погибшую девушку к себе в номер.
          147 руб             2004 год          272 стр.          твердый переплет

Есть ли жизнь после свадьбы?
Тогда Елизавета вернется домой, а следователь Супроткин, в которого Люся безнадежно влюблена, наконец, обратит на нее внимание.
          177 руб             2007 год          278 стр.          твердый переплет

Топь: Я вернусь после смерти
От прежней пылкой любви почти ничего не осталось, и Сергей уже завел молодую любовницу.
          51 руб             2005 год          320 стр.          Мягкая обложка

После пламени
"После пламени" - роман о невозможном, о том, как дружба рождается на месте смертельной ненависти.
          141 руб             437 стр.          твердый переплет

Мужской стриптиз; После третьего звонка: Романы
Он красив, богат, обласкан женским вниманием. Но счастлив ли он? Этот роскошный мужчина скрывает израненную душу за напускной циничностью.
          95 руб             2003 год          365 стр.          Целофанированный переплет

Ночь после выпуска: Повести - 240 с. {Любимые книги девочек} ISBN 5-17-012305-1 5-8195-0755-Х ~92.06.15 695
          62 руб             `02 год

555 шарад После уроков ISBN 5-9285-0274-5
Они помогут развить у детей логическое мышление, остроту ума, сообразительность, станут прекрасными упражнениями в умении рассуждать и доказывать.
          41 руб             2003 год          144 стр.          Мягкая обложка

Год после детства: 6 класс: В 2 тт: Учебная хрестоматия по литературе Изд. 2-е, испр.
          212 руб             2006 год          480 стр.          Целофанированный переплет

Наглядное пособие: Мягкий знак после шипящих на конце существительных (сост. Петленко Л.В., Романова В.Ю.) (одностороннее) - - с. ISBN 5-8112-1045-0 ~54.00.00 54550
          64 руб             `04 год

Знаки препинания в предложениях с союзом И (под ред. Вакуровой О. Ф. ) Наглядное пособие: Правописание гласных после шипящих Ж, Ш, Ч, Щ;
          446 руб             2003 год

Юность. После бала
          40 руб             203 стр.          твердый переплет

Беременность после 35. Неделя за неделей
          102 руб             2003 год          384 стр.          твердый переплет

После родов... Руководство по восстановлению физических сил и эмоционального равновесия
Для широкого круга читателей.
          110 руб             2004 год          432 стр.          твердый переплет

Стройная фигура и здоровье после 30 Гормоны регулируют вес.
Рекомендации и советы доктора Влиет полезны для всех женщин, кто хочет в любом возрасте сохранить красоту, стройность, энергию и здоровье.
          95 руб             2004 год          512 стр.          твердый переплет

Женщинам до и после 30: 10 заповедей вашего здоровья (пер. с англ. Кузовлевой Т.) - 288 с. {Будьте здоровы!} ISBN 5-232-00597-9 5-232-00753-Х ~90.03.13 801
          60 руб             01/00/97 год

Как стать здоровым после инфаркта: Памятка для больных ишемической болезнью сердца Изд. 2-е, доп. - 48 с. ISBN 5-8249-0079-5 ~93.09.27 009
          50 руб             `03 год

Volkswagen Passat, в том числе Quatro и VR6: Выпуска после 1996 г.: В том числе Quatro и VR6; Двигатели: Б: 1.6 1.8 2.0 2.3 2.7 2.8; Д: 1.6; ТД: 1.9: Кузова: Седан, универсал - 232 с. {Практическое руководство} ISBN 5-8069-0062-2 ~94.02.18 039
          307 руб             `02 год

Восстановление высших психических функций (после поражения головного мозга)
В настоящем учебном пособии раскрываются понятие нейропсихологической реабилитации неврологических и нейрохирургических больных, ее задачи и методы.
          219 руб             2004 год          384 стр.          твердый переплет

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.