|
Шримад Бхагаватам с комментариями и в переводе БхактиведантыКогда человек общается с духовными людьми, все его сомнения, касающиеся духовной цели жизни, рассеиваются и он быстро продвигается по пути духовного самоосознания. Нередко можно встретить людей, которые фанатично придерживаются догм того или иного вероисповедания. Следуя заповедям своей религии, индусы, мусульмане и христиане ходят в церкви, храмы или мечети, но, к сожалению, они не могут отказаться от общения с людьми, интересы которых сосредоточены на сексе и удовлетворении языка. В этом стихе ясно сказано, что тот, кто считает себя очень религиозным человеком, но вместе с тем продолжает общаться с такими людьми, обязательно деградирует и попадет в самые мрачные области ада. TЕКСT 33 33 сатйам шаучам дайа маунам буддхих шрир хрир йашах кшама шамо дамо бхагаш чети йат-сангад йати санкшайам сатйам – правдивость; шаучам – чистота; дайа – милосердие; маунам – серьезность; буддхих – разум; шрих – процветание; хрих – стыдливость; йашах – слава; кшама – терпимость; шамах – способность владеть умом; дамах – способность управлять чувствами; бхагах – удача; ча – и; ити – так; йат-сангат – из-за общения с которыми; йати санкшайам – уничтожаются. Он утрачивает правдивость и чистоту, лишается милосердия, сосредоточенности, духовного разума, стыдливости, аскетичности, славы, терпимости и способности владеть умом и чувствами, удачливости и всех прочих добродетелей. КОMMЕНTАРИЙ: Tе, кто одержим сексуальным желанием, не способны постичь природу Абсолютной Истины и содержать себя в чистоте, не говоря уже о том, чтобы проявлять милосердие к другим живым существам ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|