Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Книги Книги
Книги в твердом переплете Книги в твердом переплете

Наименование:

Сказки: Айболит; Тараканище; Путаница (худ. Полухин В.И.) - 48 с. ISBN 5-93870-007-8 ~91.12.04 653

Автор:   Чуковский К.И.
02/01 год
Издательство:   М:ПБОЮЛЩербаковМ.В.
Цена:
107 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Из всех проявлений человеческого творчества самое удивительное и достойное внимания — это книги. В книгах живут думы прошедших времен; внятно и отчетливо раздаются голоса людей, прах которых давно разлетелся, как сон. Все, что человечество совершило, передумало, все, чего оно достигло, — все это сохранилось, как бы волшебством, на страницах книг.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Психология

Изменит ли такая интенсивная американизация русского языка обычаи, формы поведения, этнические стереотипы, ориентации русского народа? Конечно, существует масса способов перевода с одного языка на другой с достаточно близкой степенью совпадений. Но совершенно идентичных обозначений, как свидетельствует практика перевода, особенно художественного, поэтического, все-таки не получается. Мы попробовали провести такой эксперимент: испытуемые должны были, пользуясь словарем и подстрочником, перевести на русский язык фрагмент сказки Чуковского «Тараканище». Несмотря на то, что эта сказка одна из любимых и очень хорошо знакомых, обратный ее перевод с английского языка на родной русский дал массу новых вариантов, достаточно далеких от оригинала. Большие сложности возникают и при переводе пословиц, идиом (прямо непереводимых выражений, свойственных каждому языку), пословиц. Даже при выполнении более простых заданий, например при обозначении времени суток, возникают разного рода нюансы. Например, знаменитое английское выражение «five o'clock tea» обозначает традиционное для англичан вечернее чаепитие, а вовсе не ранний утренний завтрак ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Конашевич доктор айболит    Тараканище текст

Игрушка-антистресс "Fidget Cube. Green White".
Поклацать ручкой, подергать ножкой, скрутить в трубочку билетик и лопнуть все пупырышки на пленке. О, да! Эти житейские радости знакомы
465 руб
Раздел: Антистрессы
Дождевик на коляску универсальный в сумке.
Погода бывает капризной. Минуту назад светило солнышко, но набежала тучка и пошел дождь, а то и град. Защитить малыша и продолжить
323 руб
Раздел: Дождевики, чехлы для колясок
Доска пробковая, с алюминиевой рамой, 90x60 см.
Доска выполнена из пробки высокого качества, имеет регулируемые элементы крепления, алюминиевая рамка соединяется пластиковыми уголками.
1065 руб
Раздел: Демонстрационные рамки, планшеты, таблички


Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров: Испанские народные сказки (сост. Малиновская Н.Р.) ISBN 5-94381-049-8
Ну, а при чем тут зеленая роза?
          347 руб             2002 год          280 стр.          Твердый переплет

Сказки тысячи и одной ночи
Предпринимая издание "Сказок тысячи и одной ночи", издатели полагают, что Шехерезада - эта царица восточных сказок, являясь во всем величии своего фантастического наряда и со всею прелестью своей юной фантазии, заинтересует нашего читателя.
          1555 руб             2010 год          1072 стр.          твердый переплет

Собрание сочинений: В 3 тт: Т. 1: Стихотворения; Сказки (вступ.ст., Чумакова С.; комм. Курган О.)
Опираясь на разговорный стиль образованного общества, Пушкин соединил с ним книжную и народную речь, причем народный способ выражать мысль прямо, ясно, открыто, сделал нормой национального литературного стиля.
          176 руб             2006 год          464 стр.          Твердый переплет

Избранные сочинения: В 2 тт: Т. 1: Драматические произведения; Поэмы; Сказки; Стихотворения - 704 с. {Бессмертная библиотека} ISBN 5-7905-0844-8 5-7905-0843-Х 5-7350-0174-4 ~91.01.22 007
          101 руб             `01 год

Пуськи бятые Новая Петрушевская Морские помойные рассказы; Дикие животные сказки;
          126 руб             2004 год          416 стр.          Твердый переплет

Роман в письмах и стихах Сказки венского леса:
Роман Сказки Венского леса - последнее произведение писателя.
          57 руб             2004 год          160 стр.          Мягкая обложка

Сказки: Детская сказка; Гримр викинг; Вождь и др. Изд. 1-е 2-е ISBN 5-94355-052-6 5-94355-393-2
          95 руб             2006 год          208 стр.          Твердый переплет

Портрет Дориана Грея: Роман, повести, пьесы, сказки, афоризмы (пер. с англ. Чухно В., Благовещенской М.) Зарубежная классика ISBN 5-04-002367-7 978-5-699-13455-7
          195 руб             2007 год          672 стр.          Твердый переплет

Сказки для парочек
Потому-то она и не переносит на дух влюбленные пары.
          176 руб             2003 год          320 стр.          твердый переплет

Не все умеют падать. Сказки для взрослых
Скат очень быстро справился с угощением и спросил: — А песни будут? Каракатица кивнула, вытянула перед собой щупальца и пропела отвратительную песню, которая состояла исключительно из фальшивых нот.
          73 руб             2001 год          124 стр.          твердый переплет

Четыре сказки о Курте
В данном издании собраны все произведения Лу, переведенные на русский язык: дебютный роман "Во власти женщины" (1993), признанный критиками "чрезвычайно смешным и искусным" и наиболее явно отражающий влияние писателя, которого Лу называл своим учителем - Ричарда Бротигана - и на которого ориентировался, вырабатывая свою характерную "наивную" интонацию; бестселлер "Наивно. Супер" (1996) - незамысловатая история об очень сложных вещах, комедия положений с элементами притчи, переведенная на тринадцать языков и сделавшая Лу фигурой без преувеличения культовой; а также "Лучшая страна в мире, или Факты о Финляндии" (2001) - трагикомическая история душевных метаний и любовных похождений молодого журналиста, который, получив заказ написать увлекательный путеводитель по Финляндии, вовсе не смущается тем, что об этой стране ему ничего не известно, - ведь можно найти двадцатилетней давности "National Geographic" и послушать Сибелиуса… Эрленд Лу обладает очень редким даром - умно и просто говорить о чрезвычайно сложных и важных вещах.
          164 руб             2004 год          400 стр.          твердый переплет

Сказки…Сказки…Сказки Старого Арбата: Загадки и парадоксы Алексея Арбузова (сост. Арбузов К.А., Кучкина О.А. (Павлова), Славкин В.И.)
Его творения обошли подмостки не только Советского Союза, но и десятков зарубежных стран.
          199 руб             2004 год          480 стр.

Русские сказки
Красный террор не пройдет!
          127 руб             2005 год          464 стр.          твердый переплет

Русские инородные сказки: Антология
          141 руб             2004 год          278 стр.          Твердый переплет

Сказки серого волка
Где НЕ ВОЛК и НЕ АГНЕЦ - а, простите, мужчина?
          146 руб             2005 год          432 стр.          Твердый переплет

ВГостяхУСказки(СДК) Любимые сказки Чудо-корабль { } ~25.00.00 17855
          66 руб   

Теремок: Сказки Для самых маленьких ISBN 5-8138-0689-X
          45 руб             2005 год          64 стр.          Целофанированный переплет

250 золотых страниц: Сказки современных русских писателей (худ. Калиновский Г.В., Канивец В.М., Борисов А.А.) - 255 с. ISBN 5-94849-012-2 ~92.08.06 002
          257 руб             `02 год

Детям: Сказки и басни, рассказы и были, рассуждения и описания (худ. Иванова О., Иванов А.) - 272 с. ISBN 5-237-00607-8 5-17-009079-Х ~91.07.16 702
          477 руб             01/99 год

Русские чудесные сказки
          195 руб             2004 год          160 стр.          мягкая обложка

Любимые сказки и стихи (худ. Федотова М.В., Дуброва В., Белозерцева Е.Б. и др.) - 12 с. {Моя большая книга} ISBN 5-353-01370-0 ~93.12.18 184
          316 руб             `03 год

Сказки
          196 руб             2010 год          128 стр.          твердый переплет

Пять историй о принцессах: Лучшие волшебные сказки о принцессах
          164 руб             2004 год          48 стр.          Целофанированный переплет

Сказки веселой семейки
          337 руб             2003 год          238 стр.          твердый переплет

Сказки и стихи
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
          223 руб             2018 год          128 стр.          твердый переплет

Сказки-малютки в картинках
          432 руб             318 стр.          твердый переплет

Русские волшебные сказки (худ. Долгов В. А. ) - 144 с. Царевна - лягушка:
          287 руб             02-00 год

Кн.карт(Фонд Галерея) Родные сказки (Репка Колобок Теремок и др.) { } ~54.00.00 42549
          90 руб   

Белоснежка: По мотивам сказки Перро Ш. ISBN 5-94269-158-4
          51 руб             2002 год          10 стр.          Книжка-картонка

Гадкий утенок: По мотивам сказки Андерсена Х.К. (худ. Стасюк Т.А.) - 12 с. {Книжка-панорамка} ISBN 5-353-01299-2 ~93.12.26 068
          123 руб             `03 год

Доктор Айболит
          243 руб             2004 год          112 стр.          твердый переплет

Золотые страницы стихов и сказок: Муха-Цокотуха; Мойдодыр; Доктор Айболит и др.: Добрые и веселые, бесстрашные и находчивые герои Чуковского (худ. Базанова Е., Воронова О., Маркина О. и др.) - 240 с. ISBN 5-7654-1251-3 ~54.00.00 03188
          267 руб             `04 год

Сказка (худ. Чижиков В. А. ) - 120 с. Доктор Айболит (по Гью Лофтингу):
          126 руб             2000 год          120 стр.          Целофанированный переплет

Доктор Айболит
Дети, для которых когда-то была написана эта книга, давно уже стали бабушками и дедушками и читают ее своим внукам и правнукам.
          96 руб             2003 год          160 стр.          твердый переплет

Доктор Айболит
          58 руб             348 стр.          твердый переплет

Вилла Рено: Роман - 334 с. {Текст: Открытая книга} ISBN 5-7516-0426-1 ~54.00.00 18825
Вилла Рено, где обитают вечные дачники, - это русский Ноев ковчег, плывущий вне времени и пространства, из одной эпохи в другую.
          128 руб             `04 год

Зеркала: Роман, повесть, рассказы - 269 с. {Текст: Открытая книга} ISBN 5-7516-0239-0 ~91.11.26 072
          55 руб             `01 год

Коржик, или Интимная жизнь без начальства: Повести - 187 с. {Текст: Открытая книга} ISBN 5-7516-0270-6 ~91.11.26 076
          60 руб             `01 год

Один в океане - 253 с. {Текст: Открытая книга} ISBN 5-7516-0237-4 ~91.06.29 042
          60 руб             `01 год

Повести - 157 с. {Текст: Открытая книга} Покрывало для Аваддона; Курортная зона:
          60 руб             `02 год

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.