Учимся читать по-английски

Именно такие исследования проводит группа ученых под руководством психолога Р. Шэнка. Здесь машина учится читать и обобщать текст, разумеется, при постановке вопросов в письменном виде. Она делает переводы как с английского языка на другие, так и наоборот; упражняется в ведении беседы, в искусстве аргументирования и даже начинает заучивать слова. КИБЕРНЕТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ - Почему ты вчера вернулся так поздно? - недовольно спрашивает Мэгпай. - Я ходил в кегельбан, - отвечает Скотт Робертсон, ее муж, не обращая внимания на вызывающий тон. - А я думала, что ты испытываешь отвращение к этой игре, - коварно замечает Мэгпай. - Когда я в компании, то не испытываю. - А я к этой компании не отношусь? Скотт слабо протестует: - Это ведь не одно и то же. - Разумеется, потому что ты не можешь найти себе женщин у себя дома! Происшедшая семейная сцена была бы самой обычной, если бы эта ревнивая американка не оказалась... ЭВМ. Мэгпай - Сорока - это программа для вычислительной машины, которой отведена роль сварливой супруги, озабоченной тем, чтобы "приструнить" своего подставного мужа, молодого психолога Йельского университета, который ведет с "ней" диалог посредством клавиатуры ...»