|
«Артиллеристы, Сталин дал приказ!» Мы умирали, чтобы победитьМария уловила это и тут же спросила: — Капитен, варум зи ляхен? — Смешно, вот и улыбаюсь, — ответил я по-немецки. Между прочим, с венграми мы общались только по-немецки и понимали их лучше, чем немцев. — Разве в газете может печататься что-то смешное? Там одна политика, — недоумевала мадьярка. — Бывает и смешное, — ответил я и попытался пересказать ей содержание басни, но как сказать по-немецки «бобер», я не знал. Ничего не поняв из моей попытки рассказать содержание басни, она спросила: — Что же это все-таки такое? — По-русски это называется «басня». Красивые карие глаза Марии внезапно расширились, она вскочила со стула, раскрыла рот, резко вдохнула в себя воздух, потом присела, схватилась руками за то место, где должен быть живот, громко, до слез расхохоталась и, не сказав ни слова, выбежала из комнаты. Обескураженный, я смотрел ей вслед, не понимая, что случилось. Содержание басни она не поняла. Ее привело в исступление само слово «басня». Настроение у меня испортилось, и я пожалел о случившемся. Да и времени на общение с девушкой у меня оставалось мало ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|