Леди и бродяга

Вот, например, Мэд Соуэрс, у него хорошенькая дочка. Судя по тому, что я слыхал, скоро должна приехать домой. Она училась в пансионе для молодых леди. Мэд вроде как попросил меня ее встретить. - Дочка? Значит, мне стоит тут поошиваться да приглядеться к ней. - Ни единого шанса для бродяги-ковбоя! Этот Мэд богач, хотя если посмотреть на его дом, никогда такого не скажешь! Свинарник! Да, сэр, свинарник! Он сплюнул. - Да в общем-то она ему и не дочь. Он - ее опекун. А это значит, что он распоряжается ею как хочет. Лицо Хикса посуровело. - В его лапах побывала не одна женщина. Не хотел бы я, чтобы он распоряжался какой-нибудь из моих дочерей. Паршивый человек. Чик зевнул и встал, нож тут же исчез. Хикс обмерил его проницательным старческим взором: два револьвера, ястребиное лицо, глубокий вдавленный шрам на правой щеке. - Надолго к нам? - спросил он. - Может, и надолго, - Чик подтянул и поправил оружейный пояс. - А если найду работу, то пробуду еще дольше. - Аверилл вроде хотел нанять несколько человек. Боудри усмехнулся. - Пальцем не пошевелю, пока у меня есть сорок долларов! - сказал он. Хикс засмеялся. - И правильно ...»