Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Коллекция лучших афоризмов Коллекция лучших афоризмов

Наименование:

Русские пословицы и их немецкие аналоги Немецкие пословицы и их аналоги.

Автор:   Штраймель В.Ш.
мягкая обложка
192 страниц
2004 год
Издательство:   URSS (Красанд)
Цена:
2 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Пословица ~ это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Недаром в народе говорят: «Поговорка — цветочек, пословица — ягодка». Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Книга предназначена переводчикам, языковедам-германистам, студентам и аспирантам лингвистических вузов и всем, кто изучает немецкий язык. Знание пословиц и поговорок приобщает к многообразию и красоте языка.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Загадки русского Заполярья

P PК 1917 году в русском языке осталось лишь несколько слов с буквой Ижица. Однако ранееPее употребляли довольно часто во многих словах. P'С [очень] неопределенным звуковым значением то И, то У употреблялась 'ижица', она же 'ук': У (позже V)'' - пишет проф. П. Черных в своем учебнике. V это аналог русской В или немецкой V (Ф русская). Однако 'ижица' заимствована из еврейского алфавита, где она может обозначать и звук О. Само слово КИРИЛЛ, написанное кириллицей через Ижицу (И же цу) в первом слоге, читалось: и 'КИРИЛ', и 'КУРИЛ', и 'КЮРИЛ', а СУРЬ (Сирия ) читалась: и 'СИРЬ', и 'СУРЬ', и т.д.P(См.: проф. П.Я.Черных. Историческая грамматика русского языка. Учпедгиз. 1952., стр.91 ). Вознесенный на волне погромной 'дискуссии' проф. Черных ни разу в своем учебнике не посмел употребить буквосочетание 'евр'. Поэтому он и сам часто запутывается, заблудившись меж трех сосен. Нет, не Ижица 'входила в состав буквенного сочетания Оу дляPобозначения звука У )'. Как 'Ферт' и 'Фита' в кириллице поначалу использовались только для греческого написания имен святых , так 'Ижица' предназначалась изначально только для написания еврейских слов в славянских церковных текстах ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Немецкие пословицы    Пословицы на немецком

Набор мягкой мебели для гостиной "Коллекция".
Набор мягкой мебели для гостиной "Коллекция" станет украшением любой кукольной комнатки. Кресла и диван выглядят как красивая
662 руб
Раздел: Гостинные
Точилка "Berlingo" механическая.
Одно отверстие. Надежно крепится к столу. Карандаш фиксируется с помощью металлических зажимов и затачивается при вращении ручки. Диаметр
326 руб
Раздел: Точилки
Конструктор "Новый год".
Новогодний конструктор порадует любого ребенка! В комплект входят фигурка Деда Мороза, 2 девочек, 2 лошадок и зайки, из деталей можно
744 руб
Раздел: Новогоднее творчество


Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке
Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе.
          175 руб             2010 год          152 стр.          мягкая обложка

Зарубежные микропроцессоры и их аналоги: Справочник-каталог: В 10 тт: Т. 4
В четвертом томе справочного издания приведены основные электрические и эксплуатационные параметры 8-разрядных микроконтроллеров с максимальной тактовой частотой от 12 до 25 МГц, выпускаемых в настоящее время зарубежными фирмами (свыше 450 изделий).
          226 руб             2001 год          576 стр.          Твердый переплет

Зарубежные микросхемы памяти и их аналоги: Т. 2: Справочник-каталог
В справочнике приведены цоколевки, типы корпусов, рекомендуемые замены интегральных схем (в том числе приборов снятых с производства), а также перечень фирм-изготовителей.
          126 руб             2002 год          576 стр.          Твердый переплет

Зарубежные микропроцессоры и их аналоги: Справочник: В 10 тт: Т. 1
Для инженерно-технических работников, занимающихся разработкой, эксплуатацией и ремонтом радиоэлектронной аппаратуры.
          152 руб             2001 год          544 стр.          Твердый переплет

3500 микросхем усилителей мощности низкой частоты и их аналоги
Микросхемы, имеющие идентичную электрическую схему включения, собраны в одном разделе, так как практически они являются аналогами.
          434 руб             2005 год          348 стр.          мягкая обложка

Лекарства и их аналоги. Выпуск 3
Более того, чем круче разрекламировано средство, тем больше оно стоит.
          87 руб             2016 год          128 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги
Книга будет интересна широкому кругу изучающих немецкий язык, а также иностранцам, владеющим немецким и изучающим русский язык.
          211 руб             2006 год          192 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
          61 руб             2007 год          159 стр.          мягкая обложка

Пословицы английского языка и их русские аналоги
При отборе русских соответствий автор отдавал предпочтение русским пословицам из сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа», а не калькам из английского.
          2 руб             2008 год          112 стр.          мягкая обложка

Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия
          246 руб             2009 год          480 стр.          мягкая обложка

Оптоэлектронные приборы и их зарубежные аналоги: справочник. В 5-и томах. Том 5
Данный справочник содержит до 60% нового материала.
          341 руб             2005 год          512 стр.          твердый переплет

Русские фразеологизмы и их английские аналоги
          120 руб             2007 год          256 стр.          твердый переплет

Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги: Т. 6: Серии К565-К599: Каталог ISBN 5-93037-039-7
          272 руб             2003 год          544 стр.          Твердый переплет

Диоды и их зарубежные аналоги. Справочник. В 3-х томах. Том 4: Дополнительный
Приводятся электрические и эксплуатационные характеристики полупроводниковых приборов - выпрямительных диодов и столбов, диодных сборок, блоков модулей, матриц, стабилитронов и ограничителей напряжения, а также охладителей для силовых диодов.
          564 руб             2013 год          632 стр.          твердый переплет

Диоды и их зарубежные аналоги. Том 3
          2 руб             2000 год          704 стр.          твердый переплет

Тиристоры и их зарубежные аналоги. Справочник. Том 1
В первом томе справочного издания приводятся данные по электрическим параметрам, габаритным размерам, предельным эксплуатационным характеристикам, сведения по основному функциональному назначению отечественных импульсных и силовых тиристоров.
          424 руб             2011 год          544 стр.          твердый переплет

Критический разбор появившихся недавно на еврейско-немецком жаргоне сочинений И. Аксенфельда и направления их вообще
          620 руб             2012 год          36 стр.          мягкая обложка

С русским переводом. Пословицы и поговорки английские, немецкие, французские. Учебное пособие
          254 руб             2015 год          256 стр.          твердый переплет

Английские пословицы,поговорки и крылатые выражения.Уч.пос. (Комаров А.С.) { } ~25.00.00 17107
          57 руб   

Пословицы и поговорки
          126 руб             320 стр.          твердый переплет

Пословицы русского народа: Сборник фольклора - 616 с. ISBN 5-04-003516-0 5-87927-059-9 5-699-03454-4 ~54.00.00 62775
          267 руб             04/03 год

С трех лет я была их глазами и ушами на Земле (пер. с англ. Журавлева В. П. ) В присутствии пришельцев:
С историей, рассказанной Дженет Бергмарк, не сравнится ни одна книга о контактах с пришельцами.
          126 руб             2005 год          320 стр.          Твердый переплет

Мэрилин Монро: Подробный иллюстрированный рассказ о красивой и талантливой женщине, которая была самой популярной киноактрисой 50-х гг., снискала себе славу и известность на только в США, но и далеко за их границами, а ушла из жизни в 36 лет… (пер. с англ. Генделя Е.Г.) Изд. 1-е/ 2-е
          112 руб             2003 год          800 стр.          Целофанированный переплет

Русская рулетка. Немецкие деньги для русской революции
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей XX века.
          30 руб             254 стр.          твердый переплет

Пороки и их поклонники
Но почему соседка не оставила квартиру ей?
          61 руб             2007 год          352 стр.          мягкая обложка

Картинки и загадки про зверей и их повадки: Книжка-игрушка для чтения взрослыми детям (худ. Антоненко А.В.)
          160 руб             2003 год          12 стр.          Книжка-картонка

С праздником Рождества!: Стихи, песни, загадки, пословицы
          76 руб             2005 год          48 стр.          Целофанированный переплет

Развиваем внимание детей 4-6 лет: Книжка-раскраска: Для дошкольников, младших школьников и их заботливых родителей (худ. Хоменчук М. ) Учимся играючи
          31 руб             2004 год          16 стр.          Мягкая обложка

Для дошкольников, младших школьников и их заботливых родителей (худ. Хоменчук М. ) - 16 с. {Учимся играючи} Книжка-раскраска: ОБЖ для детей 4-6 лет:
          28 руб             `04 год

Русские пословицы и их немецкие аналоги; Немецкие пословицы и их русские аналоги (ред.-сост. Штраймель В.Ш.) - 192 с. ISBN 5-354-00798-4 ~54.00.00 28795
          192 руб             `04 год

Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги
Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности.
          262 руб             2014 год          192 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и их немецкие аналоги Немецкие пословицы и их русские аналоги.
Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке.
          358 руб             2016 год          192 стр.          мягкая обложка

Deutsche Sprichworter und russische Aqivalente (Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги) (на русс. и нем.яз.) (двусторонняя) - 192 с. ISBN 5-85570-022-7 5-89815-019-6 ~99.09.03 041
          117 руб             01/97 год

Deutsche Sprichworter und russische Aqivalente (Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги) (на русс., нем.яз.) (двусторонняя) - 192 с. {Fur Fortgeschrittene!} ISBN 5-89815-019-6 ~94.01.30 188
          68 руб             `03 год

Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги
          2 руб             2006 год          192 стр.          мягкая обложка

Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русс.яз. (ред.Кокурина Т.В) { } ~25.00.00 14055
Также может быть использован в качестве дополнительного материала для изучения греческого языка. <p>Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе, а также вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками. <br> Сборник адресован переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам; всем тем, кто уже владеет греческим языком, но желает углубить свои знания, сделать свою речь образнее и богаче.
          201 руб   

Русские пословицы и поговорки
Передавались пословицы и поговорки из уст в уста.
          346 руб             2009 год          383 стр.          твердый переплет

Приметы, поверья, пожелания, тосты, прибаутки, юмор, загадки, дразнилки, звукоподражания, эпиграфика (сост. , предисл. , словарь, прим. Багриновского Г. Ю. ) О вине и пьянстве: Русские пословицы и поговорки:
Посвященная теме, традиционно занимающей важное место в русском быте и русской культуре, книга знакомит не только с пословицами и поговорками о вине и винопитии, но и с народными приметами, поверьями, обычаями, так или иначе соприкасающимися с данной темой.
          226 руб             2001 год          480 стр.          Твердый переплет

Пословицы русского народа
          346 руб             2004 год          752 стр.          Целофанированный переплет

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.