Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Итальянский, испанский, португальский язык Итальянский, испанский, португальский язык

Наименование:

Теоретический курс перевода. Испанский язык

Автор:   Иовенко В.А.
твердый переплет
132 страниц
2005 год
Издательство:   ЧеРо
Цена:
90 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:В настоящем учебнике впервые в отечественном и зарубежном переводоведении представлены теоретические основы системно-деятельностной концепции детерминации, в которой отражена целостная картина обусловленности коммуникативной деятельности переводчика со стороны системы детерминирующих факторов в их статике и динамике. Книга рассчитана на студентов старших курсов переводческих факультетов университетов, преподавателей, аспирантов, переводчиков и всех, интересующихся проблемами общей теории перевода, а также частной испанско-русской теории перевода. Теоретические положения концепции детерминации в переводе иллюстрируются на материале оригинальных испанских публицистических и художественных текстов и их официальных переводов на русский язык.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Слово о Кальдероне

Но весы советско-испанских культурных связей склонялись не в сторону тех, кто лелеял отчуждение, а в сторону, которую представлял Г. В. Степанов. Он сам сделал необыкновенно много для этого. Перевел и издал книги лучших испанских писателей XX в. - "Алую зарю" Пио Барохи, новеллы Унамуно, "Хутор" Бласко Ибаньеса, книги современного кубинца Онелио Хорхе Кардосо, боливийца Аугусто Сеспедеса, классиков XIX в. Испанист Г. В. Степанов одним из первых оценил значение культуры латиноамериканского Нового Света. Из европейских языков испанский, после английского, наиболее распространен в современном мире. В Латинской Америке он имеет свою специфику и отличия в разных странах. Теоретические основы изучения испанского языка в странах Латинской Америки - важнейшая научная и практическая задача. Ей посвящена книга Г. В. Степанова "Испанский язык в странах Латинской Америки". Под редакцией Г. В. Степанова в 1985 г. вышел первый том пятитомной "Истории литератур Латинской Америки" и в 1988 г. выходит второй том. В последние годы жизни Георгий Владимирович Степанов все большее внимание уделял великой испанской классике, осознавая, что Сервантес, как Шекспир, Гете, Толстой и все более входящие в мировой культурный оборот Низами, Руставели, Саади, Кабир, - являются знаменателями процесса взаимопонимания народов. Под редакцией Г. В ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Практический курс перевода.испанский язык. иовенко    Иовенко практический курс перевода испанского языка 2004

Шар для принятия решений.
Волшебный шар для принятия решений на русском языке. Принцип действия: для начала нужно понять, на какой вопрос вы хотите получить ответ.
434 руб
Раздел: Прочее
Переносная люлька-кокон Фея, цвет: серо-голубая, арт: ФЕЯ_0005605-5.
Переносная люлька-кокон — это комфортная переноска для малыша. Модель с жестким дном и съемным капюшоном защитит ребенка от холода и
910 руб
Раздел: Переноски
Машинка детская с полиуретановыми колесами "Бибикар-лягушонок", оранжевый.
Вашему крохе едва исполнилось 3 годика, а он уже требует дорогой квадроцикл на аккумуляторе, как у взрослых соседских мальчишек? Никакие
2350 руб
Раздел: Каталки


Теория и практика перевода в схемах и диаграммах (английский язык). Теоретический курс
Разработано по педагогической формуле академика Н. Н. Халаджана и одобрено на кафедре мировых и национальных языков Московского экстерного гуманитарного университета (МЭГУ).
          305 руб             2015 год          168 стр.          мягкая обложка

Физика: Теоретический курс: Сборник формул: Справочные материалы: ЕГЭ 2004 г. (сост. Сергеев С. П. ) - 32 с. {Шпаргалка} Выпускнику школы:
Для выпускников общеобразовательных ш В сжатой форме представлен теоретический курс по физике, включая механику, электричество, термодинамику, оптику, квантовую и молекулярную физику.
          21 руб             `04 год

Translation Course (Курс перевода) (с английского на русский; с русского на английский): Учебное пособие для вузов Изд. 4-е, перераб., доп. - 320 с. ISBN 985-470-174-3 ~54.00.00 03507
          102 руб             `04 год

Правильность современной русской речи. Теоретический курс для филологов Норма и варианты.
Проанализированы различные подходы к определению понятия "норма", функции нормы, соотношение нормы и кодификации, понятие так называемой "стихийной нормы", критерии оценки языковых фактов с точки зрения литературной нормы, типология норм; подходы к определению понятия "вариант", соотношение вариантности и синонимии, типология языковых вариантов, спорный вопрос о словообразовательных вариантах и др. Особое внимание уделено причинам появления отклонений от нормы в сферах произношения, ударения и морфологии, что дало возможность сформулировать целый ряд ортологических правил и рекомендаций, а следовательно, уйти от списочного представления учебного материала в предложенной системе упражнений.
          69 руб             2006 год          252 стр.          твердый переплет

CD-Rom: Интерактивный курс подготовки к ЕГЭ: История: Типовые тестовые задания; Методы выполнения заданий части С и др. ISBN Теоретический курс;
          149 руб             2007 год

Математика: Теоретический курс, сборник формул. Справочные материалы выпускнику школы
Формулы тригонометрии;
          16 руб             2008 год          48 стр.          мягкая обложка

Поцелуй. Краткий теоретический курс и самое полное практическое руководство для влюбленных
Поцелуй – это обещание, награда, напутствие, признание, выражение симпатии и поддержки, универсальное средство для выражения множества чувств и оттенков отношений между людьми.
          118 руб             2007 год          276 стр.          твердый переплет

Теоретический курс. Варианты вопросов с ответами ЕГЭ. Биология: Пособие для подготовки к экзамену.
Предназначено для учащихся средних школ, лицеев, гимназий, слушателей подготовительных курсов.
          93 руб             2009 год          287 стр.          Мягкая обложка

Как влюбить в себя любого: Краткий теоретический курс и самое полное практическое руководство по психологии романтической любви (пер. Козырева Р., Кантор П.) Изд. 3-е ISBN 5-94015-001-2
          237 руб             2002 год

Русский язык: Гриф УМО по классическому университетскому образованию Краткий теоретический курс для школьников.
Задачей пособия является обобщение и систематизация знаний учащихся о языке и речи.
          806 руб             2018 год          240 стр.          твердый переплет

Художественный перевод: практический курс перевода. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений
          964 руб             2010 год          256 стр.          твердый переплет

Учебник для вузов. Гриф УМО МО РФ Стилистика текста. Немецкий язык (теоретический курс).
          532 руб             2011 год          428 стр.          мягкая обложка

Курс перевода. Английский-русский язык
          213 руб             2011 год          320 стр.          мягкая обложка

Китайский язык. Полный курс перевода. Учебник
Комментарии к текстам облегчают работу по овладению учебным материалом.
          386 руб             2012 год          368 стр.          мягкая обложка

Принципы формирования видо-временного значения в языке (к типологии видо-временных отношений). Проблемы языкознания и теории английского языка. Теоретический курс
Как известно, этот раздел в учебниках и учебных пособиях (именно в связи с его кажущейся объемностью и бесконечным многообразием) освещается очень бегло, а чаще вообще исключается.
          262 руб             2012 год          154 стр.          мягкая обложка

Китайский язык. Полный курс перевода. Учебник
Настоящий учебник рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.
          465 руб             2012 год          368 стр.          мягкая обложка

Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода
          565 руб             2014 год          232 стр.          твердый переплет

Учебник для студентов высших учебных заведений. Гриф МО Республики Беларусь Курс перевода (английский - русский язык).
Предназначен для студентов-экономистов широкого профиля и всех, кто занимается проблемами перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
          451 руб             2014 год          320 стр.          твердый переплет

Учебник для вузов Теоретический курс и тестовые задания. Инженерная и компьютерная графика.
Учебник состоит из трех частей.
          560 руб             2016 год          384 стр.          твердый переплет

Теоретический курс гармонии. Выпуск №8. В 2 - х частях
Издание стереотипное.
          380 руб             2017 год          200 стр.          мягкая обложка

Тренировочные тематические тестовые задания. Ответы ЕГЭ 2019. Эксперт. Химия. Краткий теоретический курс. 15 типовых вариантов ЕГЭ.
Предназначено учащимся средних школ, слушателям подготовительных курсов, а также учителям и методистам для организации под-готовки к ЕГЭ и проведения промежуточного и итогового контроля.
          187 руб             2019 год          464 стр.          мягкая обложка

Детская психология: Теоретический и практический курс - 368 с. {Учебное пособие для вузов} ISBN 5-691-00611-8 ~90.12.31 073
          104 руб             `01 год

Курс теоретической физики. Учебное пособие для ВУЗов в 10 томах. Том 6. Гидродинамика
Авторы стремились с возможной полнотой разобрать все представляющие физический интерес вопросы, создать по возможности более ясную картину явлений и их взаимоотношений.
          944 руб             2006 год          736 стр.          твердый переплет

Теоретическая механика: Статика; Кинематика: Учебное пособие для студентов технических вузов - 152 с. {Экспресс-курс} ISBN 985-428-868-4 ~54.00.00 07951
          80 руб             `04 год

Курс для начинающих - 320 с. {Изучаем иностранные языки} Немецкий язык: Устный перевод:
          91 руб             `02 год

Арабский язык: Курс теории перевода: Курс лекций
Предлагаемый курс лекций отражает представления о тех сторонах арабского языка и тех особенностях арабского менталитета, которые являются релевантными для русского переводчика.
          295 руб             2004 год          232 стр.          Мягкая обложка

Гриф УМО МО РФ Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык.
          95 руб             2006 год          201 стр.          мягкая обложка

Курс теоретической механики. В 2-х томах. Том 1: Статика и кинематика. Гриф МО РФ
По сравнению с 8-м (1982 г. ) изданием настоящее расширено за счет исторического очерка, перенесенного из 5-го (1954 г. ). Обновлены ссылки на литературу, переизданную после 1982 г. Курс предназначен для студентов университетов и ВУЗов, обучающихся по специальности «Механика», аспирантов и преподавателей.
          449 руб             2006 год          47 стр.          твердый переплет

Французский язык - русский язык Курс устного перевода.
Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими французский язык и овладевающими специальностью «переводчик» в рамках направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация», а также обучающимися по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
          576 руб             2006 год          304 стр.          твердый переплет

Практический курс персидского языка. Общий перевод
Оно содержит обширный лексико-фразеологический материал, термины и терминологические сочетания по темам политического, исторического и культурно-страноведческого характера.
          405 руб             2007 год          276 стр.          твердый переплет

Испанский язык Международные отношения. Практический курс перевода.
Учебник предназначен для студентов старших курсов переводческих факультетов и факультетов международных отношений университетов.
          2 руб             2007 год          352 стр.          мягкая обложка

Международные отношения: Практический курс перевода: Испанский язык: Учебник для вузов
Учебник предназначен для студентов старших курсов переводческих факультетов и факультетов международных отношений университетов.
          495 руб             2006 год          352 стр.          Мягкая обложка

Китайский язык: практический курс перевода. Дипломатия
Тематика текстов связана с деятельностью дипломатических представительств и их сотрудников, а также с особенностями дипломатической практики учреждений КНР и ее внешней политики.
          2 руб             2007 год          155 стр.          мягкая обложка

Курс устного перевода. Испанский язык-русский язык
Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничество.
          418 руб             2009 год          336 стр.          твердый переплет

Практический курс перевода по английскому языку. Учебное пособие
Специальные упражнения, следующие за текстами, предназначены для закрепления пройденного материала, дальнейшего расширения словарного запаса и развития самостоятельной критической оценки прочитанного и тем самым способствуют развитию навыков общения и расширению кругозора.
          192 руб             2011 год          176 стр.          мягкая обложка

Практический курс перевода по немецкому языку: бакалавры и магистры
Предназначено для широкого круга лиц — как учащихся старших классов средних школ, гимназий, так и студентов (бакалавриата и магистратуры) различного профиля.
          187 руб             2011 год          72 стр.          мягкая обложка

Практический курс перевода по английскому языку. Учебное пособие
Издание предназначено для студентов (бакалавриат и магистратура) гуманитарных специальностей, владеющих грамматикой и общей лексикой английского языка.
          320 руб             2014 год          176 стр.          мягкая обложка

Учебное пособие для ВУЗов Практический курс современного русского языка. Сборник упражнений.
Для студентов педагогических вузов, может быть использовано учащимися школ, гимназий и колледжей.
          346 руб             2003 год          335 стр.          твердый переплет

Практический курс фонетики английского языка
Основные характеристики курса: o обучение правильному произношению (звуков, слов, фраз), ударению (словесному и фразовому) и чтению различных видов текстов (монологических, повествовательно-описательных, диалогических) o эффективное обучение интонации (в чтении и речи), а также орфографии.
          96 руб             2006 год          272 стр.          твердый переплет

Будь лидером. Практический курс делового английского языка
          196 руб             2005 год          304 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.