|
Практическая грамматика английского языкаИх не видели здесь с прошлого года.( They have not been seen here since last year. 2. Их дом небольшой.( Their house is not big. 3. В нашем доме несколько комнат.( Our house has several rooms. 4. Они не хотели мыть свой маленький старый автомобиль.( They did not want to clean their small old car. 5. Его мама будет счастлива.( His mother will be happy. 6. Мы увидим их не скоро.( We shall not see them soon. 7. Ее отец не курит.( Her father doesn't smoke. 8. Мне нравится свое имя, твое мне не нравится.( Комментарий: русский глагол нравиться при переводе на английский язык часто ошибочно воспринимается, как обозначающий страдательный залог (Passive); на самом деле здесь действительный залог (Active); я советую немного изменить (только для себя) его форму ( нравить (я нравлю свое имя, я не нравлю твое) - такой формы не существует в русском языке, но зато будет меньше проблем с переводом: (I like my name. I don't like yours. 9. В два часа наша мама не будет спать.( Our mother will not be sleeping at two o'clock. 10 ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|