|
Человеческое, слишком человеческое. Книга для свободных умовВозможно, Ницше имел в виду «два набора желудочков» или, скорее, что-то другое эти желудочки не имеют прямого отношения к процессам восприятия. 48 Увещевательное, назидательное, то есть педагогическое (имеется в виду «Шопенгауэр как воспитатель») (от греч. «paraenesis» увещевание, указание). 49 Эта и следующая цитаты из работы Ницше «Шопенгауэр как воспитатель», гл. 6. 50 Во время отливки «Персея» бронза грозила застыть, не залив форму полностью; чтобы сделать расплав более жидким, Челлини спешно побросал туда всю свою домашнюю оловянную посуду. Статуя была отлита не вышла только пятка Персея. 51 Ф. Гёльдерлин. «Смерть Эмпедокла». Действие первое. Сцена четвёртая. Пер. Е. Эткинда. Реплика Эмпедокла. 52 В отличие от принятой формы этого слова (с одним «н») и в соответствии с греческой его формой, означает захватчиков верховной власти (узурпаторов) у греков, о которых идёт тут речь. 53 становятся тем, чем являются это часто цитируемое Ницше, а здесь слегка перефразированное изречение принадлежит Пиндару (II Пифийская песнь, 72): «c]moi oor ss lah~m» ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|