Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Итальянский, испанский, португальский язык Итальянский, испанский, португальский язык

Наименование:

Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

Автор:   Константинова И.Г.
размер 167x116x15 мм
мягкая обложка
вес 171 грамм
368 страниц
2006 год
Издательство:   Каро
Цена:
195 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:В конце сборника приводятся более 300 наиболее известных русских пословиц и поговорок и их прямой итальянский аналог. В параллель каждой итальянской пословице предлагается русская пословица или поговорка, сходная или близкая по смыслу, по сути, или же дается ее перевод, а в некоторых случаях и то, и другое. В книгу вошла лишь незначительная часть народных пословиц и поговорок, которых в итальянском, как и в русском языке, великое множество. Данный сборник, объединяющий более трех тысяч итальянских пословиц и поговорок, — необходимое практическое пособие для изучающих итальянский язык. Все они расположены в алфавитном порядке ключевого слова, которое выделено жирным шрифтом, и потому легко определяется в любом разделе, на любой странице.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Дорогами богов

Идол Перуна не был сожжен, изрублен в щепки или еще как-либо унижен, опоганен. Его, будто христианин обветшалую икону, пустили по реке вниз, а это совершенно особый образ "устранения" – почтительный. В какой-то мере Перуна заменил святой Илия, чей день празднуется 2 августа по новому стилю и совпадает с Перуновым днем. Помимо того, у Перуна сохранился и свой еженедельный день – четверг. Во многих мифологиях он так и называется – Перундан. Русская пословица-поговорка "после дождичка в четверг" имеет самое непосредственное отношение и к Перуну, и к его дню. Как и у других громовержцев, у Перуна имели особое значение его борода и "золотой ус". Бородатость богов- громовников – непременное их качество. Народное сознание совместило Перуна не только с Илией, но и прежде всего со Святым Георгием Победоносцем – конным божеством, убивающим Змея-чудовище. Всем известна соответствующая икона – "Чудо Святого Георгия о Змии", где посланец небесных сил пронзает чудовище копьем. О промежуточном варианте – балканском всаднике, убивающем медведя, нашего знакомого "волоса-беллероса", – мы уже говорили ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Испанские поговорки с переводом    Перевод испанских пословиц

Статуэтка "Мисс кокетливость", 10x9x29 см.
Статуэтка - это отличный вариант подарка. Красивый продуманный дизайн и высокое качество фабричного производства непременно порадуют
1485 руб
Раздел: Миниатюры
Кружка "Вязанная", синяя.
Долгими зимними вечерами, в осеннюю слякоть или весеннюю распутицу приятно согреться кружкой чего-нибудь горячего, особенно, если она тоже
378 руб
Раздел: Кружки
Набор детской посуды "Морские животные" (3 предмета).
Набор детской посуды "Морские животные" в подарочной упаковке. В наборе 3 предмета: - кружка 240 мл; - тарелка 19 см; - миска 18
310 руб
Раздел: Наборы для кормления


Русские пословицы и их немецкие аналоги; Немецкие пословицы и их русские аналоги (ред.-сост. Штраймель В.Ш.) - 192 с. ISBN 5-354-00798-4 ~54.00.00 28795
          192 руб             `04 год

Русские пословицы, поговорки и фразеологизмы и их английские аналоги
Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.
          157 руб             2008 год          384 стр.          твердый переплет

Deutsche Sprichworter und russische Aqivalente (Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги) (на русс. и нем.яз.) (двусторонняя) - 192 с. ISBN 5-85570-022-7 5-89815-019-6 ~99.09.03 041
          117 руб             01/97 год

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
          105 руб             383 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги
В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях - поговорки и крылатые выражения.
          359 руб             2006 год          352 стр.          мягкая обложка

Русский народный календарь: Пословицы, поговорки, обычаи, обряды, имена ISBN 5-224-04295-X
Подход этот заключается в комплексном рассмотрении и разнообразной характеристике как времен года и отдельных месяцев, так и каждого дня года в народной и православной традиции.
          495 руб             2005 год          608 стр.          Твердый переплет

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивых словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX - начале XXI веков
Эту книгу должен читать каждый россиянин, она должна быть в каждой домашней библиотеке. "Энциклопедия народной мудрости" - это философия жизни, это история Отечества, это свод нравственных законов, это путь к познанию мира. "Энциклопедия народной мудрости" - плод многолетней деятельности Уварова Николая Владимировича, кандидата исторических наук, заведующего кафедрой гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодского филиала Международной академии бизнеса и новых технологий (МУБиНТ).
          399 руб             2009 год          592 стр.          твердый переплет

Живое сокровище. Русские пословицы и поговорки (кожаный переплет, золотой обрез)
          2823 руб             2011 год          240 стр.          твердый переплет

Пословицы, поговорки и крылатые выражения
          129 руб             2016 год          96 стр.          мягкая обложка

Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения Краткость - душа остроумия.
В книге приводятся наиболее употребительные словосочетания, пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного английского языка.
          74 руб             2006 год          350 стр.          твердый переплет

Диоды и их зарубежные аналоги: Справочник: В 3 тт: Т. 1 ISBN 5-85554-171-1
          136 руб             99/98 год

Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги: Справочник: Т. 7: Серии К700-К1043: Каталог
В приложении даются зарубежные аналоги представленных микросхем и перечень ИС 1-6 томов.
          272 руб             2003 год          512 стр.          Твердый переплет

Оптоэлектронные приборы и их зарубежные аналоги. Том 4
Раздел первый (дополнение) посвящен светоизлучающим диодам, освоенным в серийном производстве после публикации 1 тома.
          211 руб             2003 год          512 стр.          твердый переплет

Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги: справочник. Том 3
Предназначается специалистам, радиолюбителям и студентам, занимающимся конструированием, эксплуатацией и ремонтом радиоэлектронной аппаратуры.
          462 руб             2012 год          576 стр.          твердый переплет

Диоды и их зарубежные аналоги. Том 1
          151 руб             2001 год          640 стр.          твердый переплет

Пословицы, поговорки, крылатые выражения
Когда-то давным-давно люди в большинстве не умели читать и писать.
          38 руб             2009 год          32 стр.          мягкая обложка

Транзисторы и их зарубежные аналоги. Справочник. В 4-х томах. Том 5
Для инженерно-технических работников, занимающихся разработкой, эксплуатацией и ремонтом радиоэлектронной аппаратуры.
          424 руб -25% 318 руб             2010 год          480 стр.          твердый переплет

Пословицы, поговорки и крылатые выражения. ФГОС
Книга поможет учащимся начальной школы при подготовке к урокам, будет способствовать повышению культуры речи. Соответствует ФГОС. Народные изречения учат меткости слова, точности выражения мысли, показывают богатство изобразительных средств русского языка, в них запечатлен познавательный опыт народа, его идеалы, правила жизни в обществе, передающиеся из поколения в поколение.
          85 руб             2018 год          96 стр.          мягкая обложка

Русские летописи и их культурно-историческое значение.
          952 руб             1947 год          492 стр.          мягкая обложка

Рифмованные русские пословицы. В.И. Даль
          199 руб             2012 год          126 стр.          твердый переплет

Загадки, пословицы, поговорки Волшебный букварик.
На его страницах — веселые иллюстрации и развивающие задания, которые помогут мальчикам и девочкам быстро и успешно освоить азбуку.
          95 руб             2013 год          64 стр.          мягкая обложка

Фронтовые пословицы, поговорки, частушки и солдатские байки
          159 руб             2015 год          208 стр.          твердый переплет

Загадки, пословицы, поговорки обо всем на свете
В этой книге собраны более ста загадок, пословиц и поговорок на самые интересные и важные для детей темы.
          148 руб             2018 год          80 стр.          твердый переплет

Русские секты и их толки
Представлены отличительные черты учений, дается их богословское опровержение.
          427 руб             2018 год          560 стр.          твердый переплет

О русских парижанах. Сколько их, этих собственных лиц моих?
Это Георгий Иванов, Николай Гумилев, Иван Бунин, Владислав Ходасевич, Дмитрий Мережковский, Валерий Брюсов, Алексей Ремизов и другие.
          2 руб             2006 год          480 стр.          мягкая обложка + суперобложка

Краткие исторические сведения о русских сектах и их вероучении
          1743 руб             2012 год          74 стр.          мягкая обложка

Отрывочные прозрения (статьи о русской литературе). Из увиденного (итальянские письма)
Для филологов и всех интересующихся русской и итальянской культурой.
          407 руб             2016 год          268 стр.

Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке
Также сюда включены вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками.
          352 руб             2017 год          152 стр.          мягкая обложка

Пословицы английского языка и их русские аналоги
При отборе русских соответствий автор отдавал предпочтение русским пословицам из сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа», а не калькам из английского.
          2 руб             2008 год          112 стр.          мягкая обложка

На всякого мудреца довольно простоты: Русские народные пословицы и поговорки (сост. Пигулевская И.С.)
Они возникали и менялись вместе с историей общества, отражая собой обычаи, нравы и чаяния многих поколений.
          146 руб             2006 год          399 стр.          Твердый переплет

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.
          146 руб             2007 год          256 стр.          мягкая обложка

Испанский язык: Перевод коммерческой документации и корреспонденции ISBN 5-8463-0031-6
          160 руб             2000 год

Известные английские пословицы и поговорки Все фразы и диалоги. Английские диалоги с русским переводом. Базовые слова и фразы английского языка.
Материал пособий соответствует учебному плану, а тематика и сферы общения - действующим программам по иностранным языкам.
          82 руб             2014 год          64 стр.          мягкая обложка

С русским переводом. Пословицы и поговорки английские, немецкие, французские. Учебное пособие
          254 руб             2015 год          256 стр.          твердый переплет

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.
          315 руб             2017 год          256 стр.          мягкая обложка

Теоретический курс перевода. Испанский язык
В настоящем учебнике впервые в отечественном и зарубежном переводоведении представлены теоретические основы системно-деятельностной концепции детерминации, в которой отражена целостная картина обусловленности коммуникативной деятельности переводчика со стороны системы детерминирующих факторов в их статике и динамике.
          90 руб             2005 год          132 стр.          твердый переплет

Словарь пословиц. Испанско-русский и русско-испанский
Словарь предназначен для школьников, студентов, преподавателей, а также для переводчиков.
          149 руб             2009 год          208 стр.          мягкая обложка

Курс устного перевода. Испанский язык-русский язык
Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничество.
          418 руб             2009 год          336 стр.          твердый переплет

Испанско-русский словарь пословиц и поговорок
Для широкого круга лиц, изучающих испанский и русский язык.
          107 руб             2005 год          159 стр.

Общественно-политический перевод. Испанский язык. Уровни В2-С1
          558 руб             2011 год          192 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.