Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Французский язык Французский язык
Французский язык для профессионалов Французский язык для профессионалов

Наименование:

Пособие по переводу с русского языка на французский

Автор:   Соколова Г.Г.
мягкая обложка
160 страниц
2018 год
Издательство:   URSS
Цена:
390 руб
Количество

способы доставки и оплаты
Описание:Цель пособия - помочь студентам приобрести практические навыки письменного перевода текстов; эта задача решается в рамках сопоставления отрывков художественной прозы, взятых из произведений отечественных писателей, и перевода этих отрывков на французский язык. Завершает пособие приложение, содержащее тексты для самостоятельного перевода и ключи к ним, а также ключи к наиболее трудным упражнениям. Пособие состоит из двенадцати уроков, каждый из которых включает оригинальный русский текст и его перевод на французский язык, переводческий комментарий, а также серию различных упражнений: для пополнения словарного запаса, для развития речевых навыков и навыков перевода. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков; может быть использовано и для самообразования. Вниманию читателей предлагается пособие по переводу литературного текста различных жанров с русского языка на французский. В книгу вошли фрагменты произведений К. Симонова, А. Толстого, К. Паустовского, А. Алексина, Ч. Айтматова и других известных писателей.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Арабская литература

Избранная библиография, составленная Г. Гиббом, здесь сохранена и немного дополнена. Кроме того, нами составлена применительно к настоящей книге избранная библиография пособий на русском языке и переводов с арабского на русский. {6} АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Перевод А. Б. ХАЛИДОВА ПРЕДИСЛОВИЕ Сравнительно мало известно, что, помимо Корана и сказок "1001 ночи", существует арабская литература вообще. Настоящая книга имеет целью, во-первых, показать объем этой литературы в целом, во-вторых, более подробно рассмотреть ее чисто художественные разделы. Столь обширную область, которая хорошо знакома очень немногим, можно обозреть, лишь прибегая к некоторой категоричности и обобщениям даже тогда, когда мнения ученых расходятся. Арабисты сразу заметят, в каких случаях нами были использованы работы выдающихся ученых-востоковедов за последние пятьдесят лет; их лепта слишком велика, чтобы оговаривать ее в каждом отдельном случае, и автор выражает им здесь свою глубокую признательность. Метод изложения подсказан в первую очередь Дж. де М ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Мешок для обуви "Kitten", 1 отделение, светоотражающая полоса.
Удобный мешок для обуви со светоотражающей полосой и карманом на молнии. Размер: 370х470 мм. Материал: полиэстер.
400 руб
Раздел: Сумки для обуви
Чехол с поролоном, антипригарный, для гладильной доски (тефлон).
Чехол для гладильной доски антипригарный. Размер чехла: 129х48 см. Максимальный размер доски: 125х40 см. Рисунок ткани в ассортименте без
364 руб
Раздел: Чехлы для гладильной доски
Игра "Супер Твистер".
Игра "Твистер" известна по всему миру людям от мала до велика. У нее простые правила, которые будут понятны как взрослым, так и
378 руб
Раздел: Подвижные игры, твистеры


Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN 5-93439-152-6
В противоположность подходу грамматическому (ориентированному, например, на перевод герундиальных конструкций или передачу страдательного залога) или подходу, основанному на так называемых переводческих приемах (сужение значения, расширение значения, антонимический перевод, так называемая компрессия и т. п. ) в пособии используется семантический подход, т. е. упражнения в практической части предназначены для отработки навыков перевода моделей, содержащих причинно-следственные, временные и пространственные отношения, указание на количество, категории общее-частное и субъективную оценку, модальность.
          446 руб             2005 год          240 стр.          Мягкая обложка

Методика работы над сложными предложениями на уроках русского языка в начальных классах специальных (коррекционных) школ: Пособие для учителя-дефектолога Коррекционная педагогика ISBN 5-691-01132-4
          146 руб             2004 год          272 стр.          Целофанированный переплет

Уроки русского языка во 2 классе специальных коррекционных школ VIII вида. Пособие для учителя
          61 руб             2006 год          72 стр.          мягкая обложка

Согласные звуки русского языка. Наглядное пособие для начальной школы
          51 руб             2005 год          1 стр.

Справочное пособие по русскому языку. 3 класс (1-4), 2 класс (1-3)
В данном пособии представлен материал для учащихся начальных классов по русскому языку.
          79 руб             2011 год          270 стр.          мягкая обложка

Фонетический, морфологический, морфемный, словообразовательный, синтаксический, лексический, орфографический, пунктуационный разборы: Учебное пособие для 5-11 классов Виды разбора на уроках русского языка:
          51 руб             2005 год          96 стр.          Мягкая обложка

Учебное пособие - 352 с. Живопись на уроках русского языка: Теория и методические разработки уроков:
          152 руб             `00 год

Необычное словообразование: Учебное пособие по русскому языку для 5-6 классов - 128 с. ISBN 5-237-00118-1 ~98.07.08 113
          17 руб             98 год

Пособие по русскому языку: 10-11 классы Ваш домашний репетитор ISBN 5-329-00834-4 5-94666-097-7
          54 руб             2003 год

Пособие для учащихся 8 класса - 48 с. {Методическая библиотека} Пушкин А. С. на уроках русского языка: Дидактические материалы:
          26 руб             99 год

Уроки-семинары в системе изучения русского языка в школе: 5-9 классы: Методическое пособие - 96 с. ISBN 5-93437-172-Х ~93.10.08 096
Уроки-семинары - эффективная форма обучения.
          38 руб             `04 год

Некоторые трудности русского языка (для говорящих на немецком языке): Учебное пособие Изд. 7-е, испр. ISBN 5-200-03248-2
Книга содержит грамматические таблицы, помогающие овладению формами спряжения и склонения.
          113 руб             2003 год

Конспект лекций: Пособие для подготовки к экзаменам Стилистика русского языка:
Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы.
          95 руб             2006 год          160 стр.          Мягкая обложка

Вводный курс: Учебное пособие - 120 с. Морфология современного русского языка:
Особое внимание уделяется выработке умении правильно выделять Пособие освещает современное состояние науки о языке в области морфологии.
          83 руб             `01 год

Деловая поездка в Россию: Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся Изд. 2-е - 120 с. ISBN 5-86547-202-Х 5-86547-273-9 ~92.04.02 050
          260 руб             02/01 год

Учебное пособие Изд. 5-е, испр. , доп. Корректировочный курс по грамматике русского языка для студентов-иностранцев:
Пособие может быть полезно для лиц, изучающих русский язык на курсах, в кружках и самостоятельно.
          207 руб             2005 год          298 стр.          Мягкая обложка

Перспектива: Русский язык: Основная часть: Выпуск 5: Пособие для иностранных слушателей краткосрочных слушателей курсов русского языка - 128 с. Продвинутый этап:
          207 руб             `00 год

Учебно-справочное пособие по лексике русского языка. Трудные случаи употребления семантически близких слов
Это те слова, использование которых вызывает трудности из-за частичного совпадения их значений или из-за разной сочетаемости, из-за разного управления.
          346 руб             2006 год          327 стр.          мягкая обложка

Школьный словообразовательный словарь русского языка: Пособие для учащихся Изд. 1-е/ 4-е, стереотип.
Осознанному пониманию системы русского языка поможет наш словообразовательный словарь.
          203 руб             2008 год          576 стр.          Твердый переплет

Пособие по русскому языку: Для студентов-иностранцев, изучающих экономическую теорию (политэкономию): Ч. 2 Изд. 2-е, испр. ISBN 5-209-01328-6
          114 руб             2001 год

Русский класс. Учебное пособие по русскому языку как иностранному
          82 руб             2006 год          336 стр.          твердый переплет

Словообразование современного русского языка: Учебное пособие для студентов высших педагогических учебных заведений
Комплексное построение учебного пособия позволяет показать студентам сложность и многогранность освещаемых проблем и активизирует самостоятельную работу.
          226 руб             2005 год          160 стр.          Мягкая обложка

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением) нет серии ISBN 5-93439-199-2
          695 руб             2007 год          200 стр.          Мягкая обложка

Уроки истории русского языка в школе: Предпрофильное обучение: 8 класс: Методическое пособие для учителя (под ред. Дейкиной А.Д.)
Настоящее пособие является продолжением базового курса русского языка в рамках предпрофильного обучения (8-9 класс) и включает в себя конспекты уроков по истории языка для учащихся 8 класса.
          95 руб             2005 год          119 стр.          Мягкая обложка

Пособие по русскому языку. 10-11 классы
          113 руб             2008 год          512 стр.          твердый переплет

Пособие для учителя Методическое руководство к учебному пособию 'Здравствуй, школа! ': Первые уроки русского языка: Устный курс:
Занятия по пособию помогут ребенку адаптироваться к новым для него условиям, психологически подготовят его к учебе, к вхождению в новый для него коллектив.
          126 руб             2003 год          176 стр.          Мягкая обложка

Виды глагола в русской речи: пособие по русскому языку как иностранному
          402 руб             2008 год          285 стр.          мягкая обложка

Давайте говорить правильно. Гриф УМО МО РФ Пособие по русскому языку.
Произносительная норма современного русского языка представлена в виде имеющихся вариантов, определены основные тенденции развития нормы, показаны отклонения от нормы, связанные с воздействием родного языка или диалекта.
          508 руб             2008 год          264 стр.          мягкая обложка

Пособие для школьников и абитуриентов Все правила русского языка по орфографии и пунктуации:
Пособие предназначено учителям и методистам, оно также может быть использовано учащимися для самоподготовки и самоконтроля.
          93 руб             2013 год          256 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.